Мне кажется, в данном случае может возникнуть визуальная проблема - в этой строке уже есть одна точка. И вместо усиления акцента может получиться его нагнетание. Тем более, что произойдет замена "точка вместо ничего", а не "точка вместо запятой". Но, в любом случае, все решает читатель. Его право и обязанность при прочтении заменить отдельные части текста на ему более близкие.


Примером усиления акцента с помощью "точки вместо запятой" является залючительная строка стихотворения Маршака.


Писательский вес по машинам
Они измеряли в беседе:
Гений — на “ЗИМе” длинном,
Просто талант — на “Победе”.

А кто не успел достичь
В искусстве особых успехов,
Покупает машину “Москвич”
Или ходит пешком. Как Чехов.


Спасибо.