alex_vinokur: Sea---2014 (Default)
Александр Винокур ([personal profile] alex_vinokur) wrote2011-11-13 01:43 pm

*** (Наружу рвутся чувства. Но слова)

Наружу рвутся чувства. Но слова
Бессвязно хлещут, словно капли ливня,
И ты стоишь, промокший, у столба.
А хочется других. Простых, и дивных.

Ты бьёшься, словно рыцарь из кино.
Напрасен пыл, и смысла нет стараться.
Стихи, как настоящее вино,
Должны перебродить и отстояться.

[identity profile] emil-sokolskij.livejournal.com 2011-11-14 06:59 am (UTC)(link)
Интересный случай: после "простых" запятая вроде бы, по правилам пунктуации, не нужна, а интонационно - очень даже нужна: создаёт необходимую паузу. Как максимум - даже точка бы подошла вместо запятой. По моему впечатлению, конечно...

[identity profile] alex-vinokur.livejournal.com 2011-11-14 08:04 am (UTC)(link)


Мне кажется, в данном случае может возникнуть визуальная проблема - в этой строке уже есть одна точка. И вместо усиления акцента может получиться его нагнетание. Тем более, что произойдет замена "точка вместо ничего", а не "точка вместо запятой". Но, в любом случае, все решает читатель. Его право и обязанность при прочтении заменить отдельные части текста на ему более близкие.


Примером усиления акцента с помощью "точки вместо запятой" является залючительная строка стихотворения Маршака.


Писательский вес по машинам
Они измеряли в беседе:
Гений — на “ЗИМе” длинном,
Просто талант — на “Победе”.

А кто не успел достичь
В искусстве особых успехов,
Покупает машину “Москвич”
Или ходит пешком. Как Чехов.


Спасибо.



[identity profile] emil-sokolskij.livejournal.com 2011-11-14 08:27 am (UTC)(link)
Да, я же говорю, что запятая мне вполне кажется уместной. Точка - "как максимум". Но вот перечитал и вижу, что, конечно, с точкой стихотворение выглядело бы скачкообразным.