<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:dw="https://www.dreamwidth.org">
  <id>tag:dreamwidth.org,2011-07-31:980655</id>
  <title>Александр Винокур</title>
  <subtitle>Александр Винокур</subtitle>
  <author>
    <name>Александр Винокур</name>
  </author>
  <link rel="alternate" type="text/html" href="https://alex-vinokur.dreamwidth.org/"/>
  <link rel="self" type="text/xml" href="https://alex-vinokur.dreamwidth.org/data/atom"/>
  <updated>2026-05-15T15:01:16Z</updated>
  <dw:journal username="alex_vinokur" type="personal"/>
  <entry>
    <id>tag:dreamwidth.org,2011-07-31:980655:880186</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://alex-vinokur.dreamwidth.org/880186.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="https://alex-vinokur.dreamwidth.org/data/atom/?itemid=880186"/>
    <title>*** (В лісах Литви достигла полуниця)</title>
    <published>2026-05-15T14:58:24Z</published>
    <updated>2026-05-15T15:01:16Z</updated>
    <category term="2026"/>
    <category term="on-ukrainian-translated"/>
    <category term="on-ukrainian"/>
    <category term="lithuania"/>
    <dw:security>public</dw:security>
    <dw:reply-count>1</dw:reply-count>
    <content type="html">В лісах Литви достигла полуниця.&lt;br /&gt;Пройшли дощі. У розпалі гриби.&lt;br /&gt;І липа квітне. Дальній дзвін дзвіниці.&lt;br /&gt;Вчувай цю мить. Живи ії, люби.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ясне повітря. Чиста прохолода.&lt;br /&gt;І запах хвої. Дерев&amp;rsquo;яний дім.&lt;br /&gt;Звичайний день. І злагода, і згода.&lt;br /&gt;З самим собою. Це передусім.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;15.05.2026&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;-------------------------------&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Переклад з російської&lt;br /&gt;&lt;a href="https://alex-vinokur.dreamwidth.org/735736.html"&gt;https://alex-vinokur.dreamwidth.org/735736.html&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;-------------------------------&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="https://www.dreamwidth.org/tools/commentcount?user=alex_vinokur&amp;ditemid=880186" width="30" height="12" alt="comment count unavailable" style="vertical-align: middle;"/&gt; comments</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>tag:dreamwidth.org,2011-07-31:980655:880122</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://alex-vinokur.dreamwidth.org/880122.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="https://alex-vinokur.dreamwidth.org/data/atom/?itemid=880122"/>
    <title>*** ("Криниця для спраглих" і "Колір граната")</title>
    <published>2026-05-12T16:21:01Z</published>
    <updated>2026-05-12T16:21:01Z</updated>
    <category term="about--kino-jurij-illjenko"/>
    <category term="on-ukrainian"/>
    <category term="2026"/>
    <category term="about--kino"/>
    <category term="on-ukrainian-original"/>
    <dw:security>public</dw:security>
    <dw:reply-count>1</dw:reply-count>
    <content type="html">&lt;p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0.0pt;margin-bottom:0.0pt;"&gt;&lt;span style="font-family: Roboto, sans-serif; font-size: medium;"&gt;&amp;quot;Криниця для спраглих&amp;quot; і &amp;quot;Колір граната&amp;quot; -&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;div style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); box-sizing: border-box; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: medium;"&gt;Не сталось побачити їх своєчасно.&lt;/div&gt;&lt;div style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); box-sizing: border-box; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: medium;"&gt;На жаль. Почуття невідчуті - утрата,&lt;/div&gt;&lt;div style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); box-sizing: border-box; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: medium;"&gt;Хоча не з моєї провинності, власне.&lt;/div&gt;&lt;div style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); box-sizing: border-box; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: medium;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); box-sizing: border-box; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: medium;"&gt;Стрічки ці неначе вінець карбування,&lt;/div&gt;&lt;div style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); box-sizing: border-box; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: medium;"&gt;&lt;div style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); box-sizing: border-box;"&gt;Де обрис пластичний рухомого тіла&lt;/div&gt;&lt;div style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); box-sizing: border-box;"&gt;Існує окремо у співіснуванні&lt;/div&gt;&lt;div style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); box-sizing: border-box;"&gt;З навколишнім світом, як збратане ціле.&lt;/div&gt;&lt;div style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); box-sizing: border-box;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); box-sizing: border-box;"&gt;Сьогодні здійснилось, понад півсторіччя.&lt;/div&gt;&lt;div style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); box-sizing: border-box;"&gt;Оті чаклуни мовчазні всемогутні&lt;/div&gt;&lt;div style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); box-sizing: border-box;"&gt;Мені влаштували сподівану стрічу&lt;/div&gt;&lt;div style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); box-sizing: border-box;"&gt;І знов повертають можливе майбутнє.&lt;/div&gt;&lt;div style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); box-sizing: border-box;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); box-sizing: border-box;"&gt;12.05.2026&lt;/div&gt;&lt;div style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); box-sizing: border-box;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); box-sizing: border-box;"&gt;---‐---------------&lt;/div&gt;&lt;div style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); box-sizing: border-box;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); box-sizing: border-box;"&gt;Примітки.&lt;/div&gt;&lt;div style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); box-sizing: border-box;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); box-sizing: border-box;"&gt;&amp;quot;Криниця для спраглих&amp;quot; (1965) - поетична кінопритча Юрія Іллєнка; фільм був заборонений більш, ніж двадцять років&lt;/div&gt;&lt;div style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); box-sizing: border-box;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); box-sizing: border-box;"&gt;&amp;quot;Колір граната&amp;quot; (1968) - поетична кінопритча Сергія Параджанова&lt;/div&gt;&lt;div style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); box-sizing: border-box;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="https://www.dreamwidth.org/tools/commentcount?user=alex_vinokur&amp;ditemid=880122" width="30" height="12" alt="comment count unavailable" style="vertical-align: middle;"/&gt; comments</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>tag:dreamwidth.org,2011-07-31:980655:879778</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://alex-vinokur.dreamwidth.org/879778.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="https://alex-vinokur.dreamwidth.org/data/atom/?itemid=879778"/>
    <title>*** (Ритуал природы - давний, ретровый ...)</title>
    <published>2026-05-10T16:47:40Z</published>
    <updated>2026-05-11T12:04:15Z</updated>
    <category term="about--jakaranda"/>
    <category term="israel"/>
    <category term="2026"/>
    <category term="2016"/>
    <dw:security>public</dw:security>
    <dw:reply-count>1</dw:reply-count>
    <content type="html">&lt;span style="font-family: sans-serif; font-size: large;"&gt;Ритуал природы - давний, ретровый...&lt;br /&gt;&lt;span style="vertical-align: baseline;"&gt;Тишина, блаженство, майский день.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="vertical-align: baseline;"&gt;Мы дрейфуем в море фиолетовом -&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="vertical-align: baseline;"&gt;Жакаранда, здешняя сирень.&lt;br /&gt;&lt;br type="_moz" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;p dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: large; line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"&gt;&lt;span style="vertical-align: baseline;"&gt;Как реликты жизни первородные,&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="vertical-align: baseline;"&gt;Лепестки нескоро опадут.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="vertical-align: baseline;"&gt;Позади остались дни холодные,&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="vertical-align: baseline;"&gt;Что там дальше? Думать - лишний труд.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;br style="font-family: sans-serif; font-size: large;" /&gt;&lt;p dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: large; line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"&gt;&lt;span style="vertical-align: baseline;"&gt;2016 - 10.05.2026&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="https://www.dreamwidth.org/tools/commentcount?user=alex_vinokur&amp;ditemid=879778" width="30" height="12" alt="comment count unavailable" style="vertical-align: middle;"/&gt; comments</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>tag:dreamwidth.org,2011-07-31:980655:879139</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://alex-vinokur.dreamwidth.org/879139.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="https://alex-vinokur.dreamwidth.org/data/atom/?itemid=879139"/>
    <title>*** (Як сильно змінюється лісовий зимовий пейзаж)</title>
    <published>2026-04-22T14:05:26Z</published>
    <updated>2026-04-22T14:12:35Z</updated>
    <category term="on-ukrainian"/>
    <category term="about-volodymyr-gavryljuk"/>
    <category term="2026"/>
    <category term="on-ukrainian-original"/>
    <dw:security>public</dw:security>
    <dw:reply-count>1</dw:reply-count>
    <content type="html">Як сильно змінюється лісовий зимовий пейзаж,&lt;div style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); box-sizing: border-box;"&gt;Коли сонце виходить зза хмар.&lt;/div&gt;&lt;div style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); box-sizing: border-box;"&gt;Здається, що це незворотні зміни. Але завваж:&lt;/div&gt;&lt;div style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); box-sizing: border-box;"&gt;Над нами - примхливий мольфар.&lt;/div&gt;&lt;div style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); box-sizing: border-box;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); box-sizing: border-box;"&gt;Обнадіє - і засипле світ сонмищем хуртовин,&lt;/div&gt;&lt;div style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); box-sizing: border-box;"&gt;Зазвичай, тому що схотів.&lt;/div&gt;&lt;div style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); box-sizing: border-box;"&gt;Та не дивуйся. То є споконвічний до краю плин&lt;/div&gt;&lt;div style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); box-sizing: border-box;"&gt;Майже звичних миттєвих днів.&lt;/div&gt;&lt;div style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); box-sizing: border-box;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); box-sizing: border-box;"&gt;22.04.2026&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;---------&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="https://www.facebook.com/share/18bN8QfnN1/"&gt;https://facebook.com/story.php?story_fbid=2181134109291626&amp;amp;id=100021851734972&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); box-sizing: border-box;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="https://www.dreamwidth.org/tools/commentcount?user=alex_vinokur&amp;ditemid=879139" width="30" height="12" alt="comment count unavailable" style="vertical-align: middle;"/&gt; comments</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>tag:dreamwidth.org,2011-07-31:980655:878861</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://alex-vinokur.dreamwidth.org/878861.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="https://alex-vinokur.dreamwidth.org/data/atom/?itemid=878861"/>
    <title>*** (Погода на Львівщині другого квітня)</title>
    <published>2026-04-09T17:17:39Z</published>
    <updated>2026-04-16T17:01:54Z</updated>
    <category term="lvov"/>
    <category term="2026"/>
    <category term="lviv"/>
    <category term="on-ukrainian-original"/>
    <category term="on-ukrainian"/>
    <dw:security>public</dw:security>
    <dw:reply-count>1</dw:reply-count>
    <content type="html">&lt;span style="font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Погода на Львівщині другого квітня: Хмарно з проясненням, невеликий дощ.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word;"&gt;Часом вітер. Температура повітря&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Звична: десь чотирнадцять. Війна також.&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Що далі? Хтозна? Адже ніц невідомо.&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;То до чого довгостроковий прогноз,&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Коли, здається, чути гуркоти грому&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;І тягне тягар свій життя-важковоз.&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;09-16.04.2026&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="https://www.dreamwidth.org/tools/commentcount?user=alex_vinokur&amp;ditemid=878861" width="30" height="12" alt="comment count unavailable" style="vertical-align: middle;"/&gt; comments</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>tag:dreamwidth.org,2011-07-31:980655:878663</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://alex-vinokur.dreamwidth.org/878663.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="https://alex-vinokur.dreamwidth.org/data/atom/?itemid=878663"/>
    <title>*** (Помнишь? Керниган, Ритчи)</title>
    <published>2026-03-02T14:46:37Z</published>
    <updated>2026-03-02T14:46:37Z</updated>
    <category term="2026"/>
    <category term="about--evm"/>
    <dw:security>public</dw:security>
    <dw:reply-count>1</dw:reply-count>
    <content type="html">Помнишь? Керниган, Ритчи -&lt;br /&gt;Бестселлер &amp;quot;Язык Си&amp;quot;.&lt;br /&gt;Программистская притча&lt;br /&gt;На житейской оси.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Открываешь - и сразу:&lt;br /&gt;&amp;quot;Здравствуй! Hello, World!&amp;quot;,&lt;br /&gt;Не отпускает фраза,&lt;br /&gt;Как словесный офорт.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Неустанно, упрямо&lt;br /&gt;Из орнаментов строк&lt;br /&gt;Возникает программа&lt;br /&gt;Предстоящих дорог.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;И ветвятся, как в коде,&lt;br /&gt;Наши судьбы: if - else.&lt;br /&gt;Выбор - это свобода&lt;br /&gt;И возможность чудес.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;И чудес, и exceptions,&lt;br /&gt;Где фактически джинн&lt;br /&gt;С алгоритмом окрепшим&lt;br /&gt;Программирует жизнь.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;...Возвращаюсь к началу:&lt;br /&gt;Керниган, Ритчи, Си.&lt;br /&gt;Много тогда совпало.&lt;br /&gt;Вспомни. Себя спроси.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;02.03.2026&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;-------------------&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;1. Книга Брайана Кернигана и Денниса Ритчи &amp;laquo;Язык программирования Си&amp;raquo; (англ. The C Programming Language)&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;2. Стихотворение написано при содействии ChatGPT&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="https://www.dreamwidth.org/tools/commentcount?user=alex_vinokur&amp;ditemid=878663" width="30" height="12" alt="comment count unavailable" style="vertical-align: middle;"/&gt; comments</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>tag:dreamwidth.org,2011-07-31:980655:878346</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://alex-vinokur.dreamwidth.org/878346.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="https://alex-vinokur.dreamwidth.org/data/atom/?itemid=878346"/>
    <title>*** (Математика недосконала)</title>
    <published>2026-02-19T18:38:32Z</published>
    <updated>2026-02-19T19:03:44Z</updated>
    <category term="on-ukrainian"/>
    <category term="about--math"/>
    <category term="on-ukrainian-translated"/>
    <category term="about--math-godel"/>
    <category term="2026"/>
    <dw:security>public</dw:security>
    <dw:reply-count>1</dw:reply-count>
    <content type="html">Математика недосконала -&lt;p dir="ltr" style="margin: 0px;"&gt;Гедель це безжалісно довів.&lt;/p&gt;&lt;p dir="ltr" style="margin: 0px;"&gt;Друга теорема з'ясувала -&lt;/p&gt;&lt;p dir="ltr" style="margin: 0px;"&gt;Істини нема. Без зайвих слів.&lt;/p&gt;&lt;p dir="ltr" style="margin: 0px;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;div dir="auto" style="margin: 0px;"&gt;&lt;p dir="ltr" style="margin: 0px;"&gt;​І теорія множин розмитих&lt;/p&gt;&lt;p dir="ltr" style="margin: 0px;"&gt;Каже нам, що ідеал - фантом.&lt;/p&gt;&lt;div style="margin: 0px;"&gt;&lt;p dir="ltr" style="margin: 0px;"&gt;Низка сподівань несамовитих&lt;/p&gt;&lt;p dir="ltr" style="margin: 0px;"&gt;Зникла - зокрема і загалом.&lt;/p&gt;&lt;div style="margin: 0px;"&gt;&lt;p dir="ltr" style="margin: 0px;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p dir="ltr" style="margin: 0px;"&gt;Втім, згадаймо при такій нагоді,&lt;/p&gt;&lt;div style="margin: 0px;"&gt;&lt;p dir="ltr" style="margin: 0px;"&gt;Що життя - з собою діалог.&lt;/p&gt;&lt;p dir="ltr" style="margin: 0px;"&gt;Є закон найвищий у природі:&lt;/p&gt;&lt;div style="margin: 0px;"&gt;&lt;p dir="ltr" style="margin: 0px;"&gt;Абсолют конкретний. Все -&amp;nbsp;&lt;i&gt;ad hoc&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p dir="ltr" style="margin: 0px;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p dir="ltr" style="margin: 0px;"&gt;19.02.2026&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;-------------------------&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Переклад з російської&lt;br /&gt;https://alex-vinokur.dreamwidth.org/691290.html&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Перекладено за допомогою Штучного Інтелекту Gemini&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;------------------------&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p dir="ltr" style="margin: 0px;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="https://www.dreamwidth.org/tools/commentcount?user=alex_vinokur&amp;ditemid=878346" width="30" height="12" alt="comment count unavailable" style="vertical-align: middle;"/&gt; comments</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>tag:dreamwidth.org,2011-07-31:980655:878103</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://alex-vinokur.dreamwidth.org/878103.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="https://alex-vinokur.dreamwidth.org/data/atom/?itemid=878103"/>
    <title>*** (Миттєво винайдене слово)</title>
    <published>2026-01-30T16:47:48Z</published>
    <updated>2026-01-30T16:53:04Z</updated>
    <category term="couple"/>
    <category term="on-ukrainian-translated"/>
    <category term="2026"/>
    <category term="on-ukrainian"/>
    <category term="couple-skazannoe-slovo"/>
    <dw:security>public</dw:security>
    <dw:reply-count>1</dw:reply-count>
    <content type="html">Миттєво&lt;span style="font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt; винайдене слово&lt;/span&gt;&lt;div class="yiv9016499682yqt2253872321 yiv9016499682yQTDBase" style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;&lt;div class="yiv9016499682yqt3864211738" style="overflow-wrap: break-word;"&gt;&lt;div class="yiv9016499682yqt1451194545" style="overflow-wrap: break-word;"&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word;"&gt;Розкриє вдачу до кінця.&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word;"&gt;Воно, як аркуш начерковий,&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word;"&gt;Таїть зворушення творца.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word;"&gt;Розвіюючи млу відради,&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word;"&gt;Здіймає із самих глибин&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Той щем неспокою без ладу,&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;З яким вікуєш сам-один.&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Коли шикуються у лави&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Слова, безжурні загалом,&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Зобач-но розлад нелукавий&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word;"&gt;&lt;font face="sans-serif" size="3"&gt;За відкарбованим рядком.&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;font face="sans-serif" size="3"&gt;30.01.2026&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;, Arial, sans-serif; font-size: 16px; color: rgb(62, 62, 62);"&gt;----------------------------------&lt;/span&gt;&lt;br style="color: rgb(62, 62, 62); font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;, Arial, sans-serif; font-size: 16px;" /&gt;&lt;br style="color: rgb(62, 62, 62); font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;, Arial, sans-serif; font-size: 16px;" /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;, Arial, sans-serif; font-size: 16px; color: rgb(62, 62, 62);"&gt;Переклад з російської&lt;/span&gt;&lt;br style="color: rgb(62, 62, 62); font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;, Arial, sans-serif; font-size: 16px;" /&gt;&lt;font color="#3e3e3e" face="Trebuchet MS, Arial, sans-serif"&gt;&lt;span style="font-size: 16px;"&gt;https://alex-vinokur.dreamwidth.org/4235.html&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;br style="color: rgb(62, 62, 62); font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;, Arial, sans-serif; font-size: 16px;" /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;, Arial, sans-serif; font-size: 16px; color: rgb(62, 62, 62);"&gt;--------------------------------&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;font face="sans-serif" size="3"&gt;&amp;nbsp;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="https://www.dreamwidth.org/tools/commentcount?user=alex_vinokur&amp;ditemid=878103" width="30" height="12" alt="comment count unavailable" style="vertical-align: middle;"/&gt; comments</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>tag:dreamwidth.org,2011-07-31:980655:878010</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://alex-vinokur.dreamwidth.org/878010.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="https://alex-vinokur.dreamwidth.org/data/atom/?itemid=878010"/>
    <title>*** ("Другая жизнь". Когда-то Юрий Трифонов)</title>
    <published>2026-01-18T15:43:46Z</published>
    <updated>2026-01-18T15:43:46Z</updated>
    <category term="about-juri-trifonov"/>
    <category term="2026"/>
    <dw:security>public</dw:security>
    <dw:reply-count>1</dw:reply-count>
    <content type="html">&amp;nbsp;&lt;span style="font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;&amp;quot;Другая жизнь&amp;quot;. Когда-то Юрий Трифонов&lt;/span&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Предвидел наши дни, как будто знал,&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Как страшно между жизненными рифами,&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Когда неудержим событий шквал.&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Разлом эпох. И всё, что было добыто,&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Осталось там. А истина проста:&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Всё в первый раз - нет никакого опыта,&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Другая жизнь - как с чистого листа.&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;18.01.2026&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="https://www.dreamwidth.org/tools/commentcount?user=alex_vinokur&amp;ditemid=878010" width="30" height="12" alt="comment count unavailable" style="vertical-align: middle;"/&gt; comments</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>tag:dreamwidth.org,2011-07-31:980655:877681</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://alex-vinokur.dreamwidth.org/877681.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="https://alex-vinokur.dreamwidth.org/data/atom/?itemid=877681"/>
    <title>*** (Клени постали стрункими рядами)</title>
    <published>2025-10-03T13:09:00Z</published>
    <updated>2025-10-03T13:13:07Z</updated>
    <category term="on-ukrainian"/>
    <category term="about--trees"/>
    <category term="about--osen"/>
    <category term="000-osen-kliony"/>
    <category term="2025"/>
    <category term="on-ukrainian-translated"/>
    <dw:security>public</dw:security>
    <dw:reply-count>1</dw:reply-count>
    <content type="html">&lt;span style="font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Клени постали стрункими рядами&lt;/span&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Там, де сьогодні нас більше нема.&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Листя червоне шуршить під ногами,&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Полум'я барви, і згадок юрма.&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Місто розсудне скидає покрови&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;І відкриває прихований лик,&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Наче майбутнього дня передмову.&lt;/div&gt;&lt;div class="yiv8269473412yqt1407093301" style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word;"&gt;...Я від минулого ще не одвик.&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word;"&gt;03.10.2025&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="https://www.dreamwidth.org/tools/commentcount?user=alex_vinokur&amp;ditemid=877681" width="30" height="12" alt="comment count unavailable" style="vertical-align: middle;"/&gt; comments</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>tag:dreamwidth.org,2011-07-31:980655:877391</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://alex-vinokur.dreamwidth.org/877391.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="https://alex-vinokur.dreamwidth.org/data/atom/?itemid=877391"/>
    <title>*** (Є у скрипки властивість чинна)</title>
    <published>2025-09-29T14:47:02Z</published>
    <updated>2025-09-30T05:45:45Z</updated>
    <category term="about--muzyka"/>
    <category term="on-ukrainian"/>
    <category term="on-ukrainian-translated"/>
    <category term="about--muzyka-scripka"/>
    <category term="2025"/>
    <dw:security>public</dw:security>
    <dw:reply-count>1</dw:reply-count>
    <content type="html">&lt;span style="font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Є у скрипки властивість чинна.&lt;/span&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Щоб вона пречудово звучала,&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Треба, щоби вона не мовчала,&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Треба грати на ній невпинно.&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Спонукає звична примана,&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Та, що вдачу мистецьку створила:&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Діємо - і додається сила.&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;...Чи то розуму фата-моргана?&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;29.09.2025&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="https://www.dreamwidth.org/tools/commentcount?user=alex_vinokur&amp;ditemid=877391" width="30" height="12" alt="comment count unavailable" style="vertical-align: middle;"/&gt; comments</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>tag:dreamwidth.org,2011-07-31:980655:877104</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://alex-vinokur.dreamwidth.org/877104.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="https://alex-vinokur.dreamwidth.org/data/atom/?itemid=877104"/>
    <title>*** (Поступово змінюється лад)</title>
    <published>2025-09-28T17:49:13Z</published>
    <updated>2025-09-28T18:10:08Z</updated>
    <category term="on-ukrainian-translated"/>
    <category term="2025"/>
    <category term="about--muzyka-scripka"/>
    <category term="on-ukrainian"/>
    <category term="about--muzyka"/>
    <dw:security>public</dw:security>
    <dw:reply-count>1</dw:reply-count>
    <content type="html">Поступово змінюється лад.&lt;div style="overflow-wrap: break-word;"&gt;Та не відпускає дивне враження,&lt;/div&gt;&lt;div class="yiv4524488676yqt6773581646" style="overflow-wrap: break-word;"&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word;"&gt;Що в оману вводить наздогад&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word;"&gt;Легкість виконання врівноважена.&lt;/div&gt;&lt;div class="yiv4524488676yqt3779130647" style="overflow-wrap: break-word;"&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word;"&gt;Гра маестро в дійсності легка.&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word;"&gt;Він, здається, навіть не втручається,&lt;/div&gt;&lt;div class="yiv4524488676yqt3302248202 yQTDBase" style="overflow-wrap: break-word;"&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word;"&gt;Майже не торкається смичка.&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word;"&gt;Він тут ні до чого. Так складається.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;28.09.2025&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="https://www.dreamwidth.org/tools/commentcount?user=alex_vinokur&amp;ditemid=877104" width="30" height="12" alt="comment count unavailable" style="vertical-align: middle;"/&gt; comments</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>tag:dreamwidth.org,2011-07-31:980655:876841</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://alex-vinokur.dreamwidth.org/876841.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="https://alex-vinokur.dreamwidth.org/data/atom/?itemid=876841"/>
    <title>*** (Тут, на кордоні українсько-польському)</title>
    <published>2025-09-27T18:13:47Z</published>
    <updated>2025-09-27T18:34:13Z</updated>
    <category term="on-ukrainian"/>
    <category term="about--history"/>
    <category term="lvov"/>
    <category term="lviv"/>
    <category term="on-ukrainian-translated"/>
    <category term="2025"/>
    <dw:security>public</dw:security>
    <dw:reply-count>1</dw:reply-count>
    <content type="html">&lt;span style="font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Тут, на кордоні українсько-польському,&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Який в Галичині пройшов крізь спальні,&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Зійшлись чуття національні з плотськими,&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Кохались та не думали про дальнє.&lt;/span&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;&lt;p dir="ltr" style="overflow-wrap: break-word;"&gt;В години ворожнеч, настільки звичних нам,&lt;br /&gt;Коли інакшому нічого не прощали,&amp;nbsp;&lt;br style="overflow-wrap: break-word;" /&gt;Як доводилось ніби перебіжчикам&lt;br style="overflow-wrap: break-word;" /&gt;І ким себе при цьому відчували?&lt;/p&gt;&lt;p dir="ltr" style="overflow-wrap: break-word;"&gt;Як жити на чужинній території,&lt;br style="overflow-wrap: break-word;" /&gt;В своїй опочивальні, у полоні?&lt;br style="overflow-wrap: break-word;" /&gt;Ніц остаточно. Все - передісторія,&lt;br style="overflow-wrap: break-word;" /&gt;Завжди по різні сторони кордону.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;27.09.2025&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="https://www.dreamwidth.org/tools/commentcount?user=alex_vinokur&amp;ditemid=876841" width="30" height="12" alt="comment count unavailable" style="vertical-align: middle;"/&gt; comments</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>tag:dreamwidth.org,2011-07-31:980655:876696</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://alex-vinokur.dreamwidth.org/876696.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="https://alex-vinokur.dreamwidth.org/data/atom/?itemid=876696"/>
    <title>*** (Он вспоминает: "Этот день навечно")</title>
    <published>2025-09-25T15:04:39Z</published>
    <updated>2025-09-25T15:04:39Z</updated>
    <category term="2025"/>
    <category term="about--childhood"/>
    <dw:security>public</dw:security>
    <dw:reply-count>1</dw:reply-count>
    <content type="html">&lt;span style="font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Он вспоминает: &amp;quot;Этот день навечно,&lt;/span&gt;&lt;div class="yiv1919695430yqt4603923919 yQTDBase" style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word;"&gt;Мы знаем - в детство не затоптан след.&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word;"&gt;Уроки отменили. Я, конечно,&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word;"&gt;Купил сластей за деньги на обед.&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word;"&gt;Почти бегом. Домой вернулся рано.&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word;"&gt;Все на работе. Классно - сам с собой.&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word;"&gt;Сырой воды напился из-под крана.&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word;"&gt;На коврик лёг. Портфель под головой.&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word;"&gt;Эклеры поедал нетерпеливо&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word;"&gt;И мультики смотрел. Белиберда.&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word;"&gt;Заснул и долго спал. Таким счастливым&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word;"&gt;Я не был больше в жизни никогда.&amp;quot;&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word;"&gt;25.09.2025&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="https://www.dreamwidth.org/tools/commentcount?user=alex_vinokur&amp;ditemid=876696" width="30" height="12" alt="comment count unavailable" style="vertical-align: middle;"/&gt; comments</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>tag:dreamwidth.org,2011-07-31:980655:876529</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://alex-vinokur.dreamwidth.org/876529.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="https://alex-vinokur.dreamwidth.org/data/atom/?itemid=876529"/>
    <title>*** (Не помню, кем - не мною это сказано)</title>
    <published>2025-09-19T13:55:35Z</published>
    <updated>2025-09-19T13:55:35Z</updated>
    <category term="2025"/>
    <dw:security>public</dw:security>
    <dw:reply-count>1</dw:reply-count>
    <content type="html">&lt;span style="font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Не помню, кем - не мною это сказано,&lt;/span&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Не буду в рыться памяти зазря:&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Есть то, что мы самим себе обязаны,&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;И это - путешествие в себя.&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Звучит высокопарно. Тем не менее&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Всё много прозаичней. День за днём&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Одно и то же - самонаблюдение,&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Не зная, что в себе ещё найдём.&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;...Когда окрестный свет, в тиски закованный,&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Предчувствует,&amp;nbsp; что неизбежен крах,&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Ты ищешь личный мир дистиллированный,&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Который существует только в снах.&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;19.09.2025&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="https://www.dreamwidth.org/tools/commentcount?user=alex_vinokur&amp;ditemid=876529" width="30" height="12" alt="comment count unavailable" style="vertical-align: middle;"/&gt; comments</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>tag:dreamwidth.org,2011-07-31:980655:876256</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://alex-vinokur.dreamwidth.org/876256.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="https://alex-vinokur.dreamwidth.org/data/atom/?itemid=876256"/>
    <title>*** (По Тель-Авиву Риты Бальминой)</title>
    <published>2025-09-16T17:53:03Z</published>
    <updated>2025-09-17T11:53:36Z</updated>
    <category term="about-rita-balmina"/>
    <category term="2025"/>
    <category term="israel-tel-aviv"/>
    <category term="israel"/>
    <dw:security>public</dw:security>
    <dw:reply-count>1</dw:reply-count>
    <content type="html">&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;По Тель-Авиву Риты Бальминой&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Ведут её стихи-экскурсоводы.&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Здесь не сверкает чистой белизной,&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;И бытиё совсем другого рода.&lt;/div&gt;&lt;div class="yiv4430412438yqt8650963173 yQTDBase" style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word;"&gt;Инстинктам первобытным место тут,&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word;"&gt;Где жар, и пот, и запах Тель-Авива.&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word;"&gt;Неважно, хочешь или нет, - влекут,&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word;"&gt;Пусть даже и не скажешь, что красиво.&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word;"&gt;Что красота? Она обманет нас,&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word;"&gt;Не властны мы в себе - и в этом дело.&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word;"&gt;Осознаёшь уже в который раз -&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word;"&gt;Любовь к душе, но вожделенье к телу.&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word;"&gt;16.09.2025&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="https://www.dreamwidth.org/tools/commentcount?user=alex_vinokur&amp;ditemid=876256" width="30" height="12" alt="comment count unavailable" style="vertical-align: middle;"/&gt; comments</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>tag:dreamwidth.org,2011-07-31:980655:876023</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://alex-vinokur.dreamwidth.org/876023.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="https://alex-vinokur.dreamwidth.org/data/atom/?itemid=876023"/>
    <title>*** (На розвалах книжок зустрінеш)</title>
    <published>2025-09-13T06:58:14Z</published>
    <updated>2025-09-13T08:17:38Z</updated>
    <category term="on-ukrainian"/>
    <category term="about--evrei-idish"/>
    <category term="about--evrei"/>
    <category term="2025"/>
    <category term="on-ukrainian-translated"/>
    <dw:security>public</dw:security>
    <dw:reply-count>1</dw:reply-count>
    <content type="html">&lt;span style="font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;На розвалах книжок зустрінеш&lt;/span&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word;"&gt;(Вже виходив майже ні з чим) &amp;mdash;&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word;"&gt;Хтось іще складає на їдиш.&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word;"&gt;...Наш зруйнований мовний дім...&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word;"&gt;Наче все вертається знову.&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word;"&gt;Зник, здається, штетлівський світ,&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word;"&gt;Разом з ним щезає і мова,&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word;"&gt;Не залишивши заповіт.&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word;"&gt;Раптом той невідомий поки,&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word;"&gt;Хто існує мов про запас,&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word;"&gt;Робить перші письмові кроки&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word;"&gt;До новітніх подальших нас.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;Все стається. Ми пам'ятаєм,&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Як іврит, наче мова-Б-г,&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Став буденним життєвим плаєм&lt;/div&gt;&lt;div class="yiv7498687668yqt3793204039" style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;&lt;div class="yiv7498687668yqt4703436026" style="overflow-wrap: break-word;"&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word;"&gt;Із самітника синагог.&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word;"&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word;"&gt;Чи можливо (відсутні свідки),&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word;"&gt;Щоб кухонна мова батьків&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word;"&gt;Повернулась до нас з мандрівки?&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word;"&gt;Здавна я спитати хотів.&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word;"&gt;13.09.2025&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="https://www.dreamwidth.org/tools/commentcount?user=alex_vinokur&amp;ditemid=876023" width="30" height="12" alt="comment count unavailable" style="vertical-align: middle;"/&gt; comments</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>tag:dreamwidth.org,2011-07-31:980655:875713</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://alex-vinokur.dreamwidth.org/875713.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="https://alex-vinokur.dreamwidth.org/data/atom/?itemid=875713"/>
    <title>*** (Слова вагань він обертав у формули)</title>
    <published>2025-09-11T15:58:12Z</published>
    <updated>2025-09-11T15:58:12Z</updated>
    <category term="on-ukrainian"/>
    <category term="about-feinman"/>
    <category term="on-ukrainian-translated"/>
    <category term="2025"/>
    <dw:security>public</dw:security>
    <dw:reply-count>1</dw:reply-count>
    <content type="html">&lt;span style="font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Слова вагань він обертав у формули,&lt;/span&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;А формули &amp;mdash; в прості людські слова.&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Наочним був. Він знав, що зайві фортелі,&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Коли спокійно мислить голова.&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Він схож на Біблію, підручник Фейнмана,&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Не тільки фізика, там йдеться про життя.&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Між іншим, сам подібен був до демона -&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;З харизмою всевишнього чуття.&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;11.09.2025&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="https://www.dreamwidth.org/tools/commentcount?user=alex_vinokur&amp;ditemid=875713" width="30" height="12" alt="comment count unavailable" style="vertical-align: middle;"/&gt; comments</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>tag:dreamwidth.org,2011-07-31:980655:875400</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://alex-vinokur.dreamwidth.org/875400.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="https://alex-vinokur.dreamwidth.org/data/atom/?itemid=875400"/>
    <title>*** (Коли спада життєвий квіт)</title>
    <published>2025-09-10T08:43:20Z</published>
    <updated>2025-09-10T18:26:06Z</updated>
    <category term="2025"/>
    <category term="on-ukrainian-translated"/>
    <category term="about-prust"/>
    <category term="on-ukrainian"/>
    <dw:security>public</dw:security>
    <dw:reply-count>1</dw:reply-count>
    <content type="html">&lt;span style="font-family: fkGroteskNeue, ui-sans-serif, system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, Roboto, Arial, sans-serif, &amp;quot;Color UI UI Color SD Gothic Meiryo&amp;quot;; font-size: 17.6px; letter-spacing: 0.088px;"&gt;Коли спада життєвий квіт&lt;/span&gt;&lt;p style="overflow-wrap: break-word; border-width: 0px; border-style: solid; margin: 0px; font-family: fkGroteskNeue, ui-sans-serif, system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, Roboto, Arial, sans-serif, &amp;quot;Color UI UI Color SD Gothic Meiryo&amp;quot;; font-size: 17.6px; letter-spacing: 0.088px;"&gt;І в сердці пустка,&lt;br clear="none" style="overflow-wrap: break-word; border-width: 0px; border-style: solid;" /&gt;Я вимикаю верхній світ&lt;span style="overflow-wrap: break-word; letter-spacing: 0.088px;"&gt;,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="overflow-wrap: break-word; border-width: 0px; border-style: solid; margin: 0px; font-family: fkGroteskNeue, ui-sans-serif, system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, Roboto, Arial, sans-serif, &amp;quot;Color UI UI Color SD Gothic Meiryo&amp;quot;; font-size: 17.6px; letter-spacing: 0.088px;"&gt;Читаю Пруста.&lt;/p&gt;&lt;p style="overflow-wrap: break-word; border-width: 0px; border-style: solid; margin: 0px; font-family: fkGroteskNeue, ui-sans-serif, system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, Roboto, Arial, sans-serif, &amp;quot;Color UI UI Color SD Gothic Meiryo&amp;quot;; font-size: 17.6px; letter-spacing: 0.088px;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style="overflow-wrap: break-word; border-width: 0px; border-style: solid; margin: 0px;"&gt;&lt;font face="fkGroteskNeue, ui-sans-serif, system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, Roboto, Arial, sans-serif, Color UI UI Color SD Gothic Meiryo" style="overflow-wrap: break-word;"&gt;&lt;span style="overflow-wrap: break-word; font-size: 17.6px; letter-spacing: 0.088px;"&gt;Там мова в&amp;rsquo;ється, як струмок,&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="overflow-wrap: break-word; border-width: 0px; border-style: solid; margin: 0px;"&gt;&lt;font face="fkGroteskNeue, ui-sans-serif, system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, Roboto, Arial, sans-serif, Color UI UI Color SD Gothic Meiryo" style="overflow-wrap: break-word;"&gt;&lt;span style="overflow-wrap: break-word; font-size: 17.6px; letter-spacing: 0.088px;"&gt;Між сном і явом.&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="overflow-wrap: break-word; border-width: 0px; border-style: solid; margin: 0px;"&gt;&lt;font face="fkGroteskNeue, ui-sans-serif, system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, Roboto, Arial, sans-serif, Color UI UI Color SD Gothic Meiryo" style="overflow-wrap: break-word;"&gt;&lt;span style="overflow-wrap: break-word; font-size: 17.6px; letter-spacing: 0.088px;"&gt;Зворушуюся від думок,&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="overflow-wrap: break-word; border-width: 0px; border-style: solid; margin: 0px;"&gt;&lt;font face="fkGroteskNeue, ui-sans-serif, system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, Roboto, Arial, sans-serif, Color UI UI Color SD Gothic Meiryo" style="overflow-wrap: break-word;"&gt;&lt;span style="overflow-wrap: break-word; font-size: 17.6px; letter-spacing: 0.088px;"&gt;Стаю цікавим.&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="overflow-wrap: break-word; border-width: 0px; border-style: solid; margin: 0px;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style="overflow-wrap: break-word; border-width: 0px; border-style: solid; margin: 0px; font-family: fkGroteskNeue, ui-sans-serif, system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, Roboto, Arial, sans-serif, &amp;quot;Color UI UI Color SD Gothic Meiryo&amp;quot;; font-size: 17.6px; letter-spacing: 0.088px;"&gt;І розумію, що нараз&lt;/p&gt;&lt;p style="overflow-wrap: break-word; border-width: 0px; border-style: solid; margin: 0px; font-family: fkGroteskNeue, ui-sans-serif, system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, Roboto, Arial, sans-serif, &amp;quot;Color UI UI Color SD Gothic Meiryo&amp;quot;; font-size: 17.6px; letter-spacing: 0.088px;"&gt;Журитись рано.&lt;/p&gt;&lt;div class="yiv1025086988yqt8687833999" style="overflow-wrap: break-word;"&gt;&lt;div class="yiv1025086988yqt9287846926" style="overflow-wrap: break-word;"&gt;&lt;p style="overflow-wrap: break-word; border-width: 0px; border-style: solid; margin: 0px; font-family: fkGroteskNeue, ui-sans-serif, system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, Roboto, Arial, sans-serif, &amp;quot;Color UI UI Color SD Gothic Meiryo&amp;quot;; font-size: 17.6px; letter-spacing: 0.088px;"&gt;У зламну мить зрушає нас&lt;/p&gt;&lt;div class="yiv1025086988yqt7498826591 yQTDBase" style="overflow-wrap: break-word;"&gt;&lt;p style="overflow-wrap: break-word; border-width: 0px; border-style: solid; margin: 0px; font-family: fkGroteskNeue, ui-sans-serif, system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, Roboto, Arial, sans-serif, &amp;quot;Color UI UI Color SD Gothic Meiryo&amp;quot;; font-size: 17.6px; letter-spacing: 0.088px;"&gt;Нагода жанру.&lt;/p&gt;&lt;p style="overflow-wrap: break-word; border-width: 0px; border-style: solid; margin: 0px; font-family: fkGroteskNeue, ui-sans-serif, system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, Roboto, Arial, sans-serif, &amp;quot;Color UI UI Color SD Gothic Meiryo&amp;quot;; font-size: 17.6px; letter-spacing: 0.088px;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style="overflow-wrap: break-word; border-width: 0px; border-style: solid; margin: 0px; font-family: fkGroteskNeue, ui-sans-serif, system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, Roboto, Arial, sans-serif, &amp;quot;Color UI UI Color SD Gothic Meiryo&amp;quot;; font-size: 17.6px; letter-spacing: 0.088px;"&gt;10.09.2025&lt;/p&gt;&lt;div class="yiv1025086988yqt3037309399" style="overflow-wrap: break-word;"&gt;&lt;p style="overflow-wrap: break-word; border-width: 0px; border-style: solid; margin: 0px; font-family: fkGroteskNeue, ui-sans-serif, system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, Roboto, Arial, sans-serif, &amp;quot;Color UI UI Color SD Gothic Meiryo&amp;quot;; font-size: 17.6px; letter-spacing: 0.088px;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="https://www.dreamwidth.org/tools/commentcount?user=alex_vinokur&amp;ditemid=875400" width="30" height="12" alt="comment count unavailable" style="vertical-align: middle;"/&gt; comments</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>tag:dreamwidth.org,2011-07-31:980655:875034</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://alex-vinokur.dreamwidth.org/875034.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="https://alex-vinokur.dreamwidth.org/data/atom/?itemid=875034"/>
    <title>*** (Обрис тіла у льоті)</title>
    <published>2025-09-08T10:45:38Z</published>
    <updated>2025-09-08T10:55:54Z</updated>
    <category term="2025"/>
    <category term="on-ukrainian-original"/>
    <category term="on-ukrainian"/>
    <dw:security>public</dw:security>
    <dw:reply-count>1</dw:reply-count>
    <content type="html">&lt;span style="font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Обрис тіла у льоті,&lt;/span&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Поруч щастя квітки.&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Низка єств на звороті -&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Почуття і думки.&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Ті, що вкрай невимовні.&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Склав творець-відчайдух&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Візерунок назовні,&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Цей затриманий рух.&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word;"&gt;&lt;font face="sans-serif" size="3"&gt;08.09.2025&lt;br /&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;&lt;font face="sans-serif" size="3"&gt;&lt;a href="https://www.facebook.com/100005143330630/posts/pfbid0Jrq8mbkFCN7PKTfyzWkwbyram8urMPwguPvfiQ86CFNdHTuzn1SS3kzUGgoHfcKWl/?app=fbl"&gt;https://www.facebook.com/100005143330630/posts/pfbid0Jrq8mbkFCN7PKTfyzWkwbyram8urMPwguPvfiQ86CFNdHTuzn1SS3kzUGgoHfcKWl/?app=fbl&lt;/a&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="https://www.dreamwidth.org/tools/commentcount?user=alex_vinokur&amp;ditemid=875034" width="30" height="12" alt="comment count unavailable" style="vertical-align: middle;"/&gt; comments</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>tag:dreamwidth.org,2011-07-31:980655:874888</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://alex-vinokur.dreamwidth.org/874888.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="https://alex-vinokur.dreamwidth.org/data/atom/?itemid=874888"/>
    <title>*** (Существует память ощущений)</title>
    <published>2025-09-07T14:34:39Z</published>
    <updated>2025-09-07T14:34:39Z</updated>
    <category term="2025"/>
    <dw:security>public</dw:security>
    <dw:reply-count>1</dw:reply-count>
    <content type="html">&lt;span style="font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Существует память ощущений&lt;/span&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Вдалеке от памяти событий.&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Дело не в объёме разночтений -&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Связи между ними перекрыты.&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Разные миры. Правдивы оба.&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;И по-своему тревожит каждый.&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Ощущения неизъяснимы словом -&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Потому живём их не однажды.&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;07.09.2025&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="https://www.dreamwidth.org/tools/commentcount?user=alex_vinokur&amp;ditemid=874888" width="30" height="12" alt="comment count unavailable" style="vertical-align: middle;"/&gt; comments</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>tag:dreamwidth.org,2011-07-31:980655:874549</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://alex-vinokur.dreamwidth.org/874549.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="https://alex-vinokur.dreamwidth.org/data/atom/?itemid=874549"/>
    <title>*** (Існує пам'ять відчуттів)</title>
    <published>2025-09-06T11:22:11Z</published>
    <updated>2025-09-06T11:22:43Z</updated>
    <category term="on-ukrainian-original"/>
    <category term="2025"/>
    <category term="on-ukrainian"/>
    <dw:security>public</dw:security>
    <dw:reply-count>1</dw:reply-count>
    <content type="html">&lt;span style="font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Існує пам'ять відчуттів,&lt;/span&gt;&lt;div class="yiv3735150013yqt8896159743 yiv3735150013yQTDBase" style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;&lt;div class="yiv3735150013yqt9675087929" style="overflow-wrap: break-word;"&gt;&lt;div class="yiv3735150013yqt6789367921" style="overflow-wrap: break-word;"&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word;"&gt;Від пам'яті подій відмінна.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Якщо себе життю навчив,&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Їх відрізняєш докорінно.&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Неначе діє хтозна-хто:&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Нема нічого - ніц назовні.&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Заглиблюєшся у нутро,&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;І виринає невимовне.&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;06.09.2025&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="https://www.dreamwidth.org/tools/commentcount?user=alex_vinokur&amp;ditemid=874549" width="30" height="12" alt="comment count unavailable" style="vertical-align: middle;"/&gt; comments</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>tag:dreamwidth.org,2011-07-31:980655:874363</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://alex-vinokur.dreamwidth.org/874363.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="https://alex-vinokur.dreamwidth.org/data/atom/?itemid=874363"/>
    <title>*** (Ще мирна осінь. Парк Знесіння)</title>
    <published>2025-09-04T12:20:15Z</published>
    <updated>2025-09-04T18:17:40Z</updated>
    <category term="lviv"/>
    <category term="lvov"/>
    <category term="2025"/>
    <category term="on-ukrainian-original"/>
    <category term="lviv-kajzervald"/>
    <category term="on-ukrainian--lviv"/>
    <category term="on-ukrainian"/>
    <category term="lviv-znesinnja"/>
    <dw:security>public</dw:security>
    <dw:reply-count>1</dw:reply-count>
    <content type="html">&lt;span style="font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Ще мирна осінь. Парк Знесіння.&lt;/span&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Дві тисячі якийсь там рік.&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Прийдешніх днів нерозуміння,&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Тих, що юрмляться невдалік.&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Не спокій, тільки порожнеча&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Тепер постійне почуття.&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Засмучують звичайні речі -&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Вони з минулого життя.&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;04.09.2025&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="https://www.dreamwidth.org/tools/commentcount?user=alex_vinokur&amp;ditemid=874363" width="30" height="12" alt="comment count unavailable" style="vertical-align: middle;"/&gt; comments</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>tag:dreamwidth.org,2011-07-31:980655:874232</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://alex-vinokur.dreamwidth.org/874232.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="https://alex-vinokur.dreamwidth.org/data/atom/?itemid=874232"/>
    <title>*** ("Мир Кристины" - картина Уайета)</title>
    <published>2025-09-02T09:20:25Z</published>
    <updated>2025-09-04T12:07:02Z</updated>
    <category term="about-pictures"/>
    <category term="2025"/>
    <category term="about-pictures-andrew-wyeth"/>
    <dw:security>public</dw:security>
    <dw:reply-count>1</dw:reply-count>
    <content type="html">&amp;quot;&lt;span style="font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Мир Кристины&amp;quot; - картина Уайета.&lt;/span&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Даже чувства и мысли видны -&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Тусклый фон и тревожность какая-то,&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;И неясное чувство вины.&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Тем не менее - взгляд постороннего.&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Потому и возник интерес,&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Посмотреть без участия оного.&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;И уйти. Не бывает чудес.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;02.09.2025&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Crossosting &lt;a href="https://alex-vinokur.livejournal.com/922107.html"&gt;https://alex-vinokur.livejournal.com/922107.html&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="https://www.dreamwidth.org/tools/commentcount?user=alex_vinokur&amp;ditemid=874232" width="30" height="12" alt="comment count unavailable" style="vertical-align: middle;"/&gt; comments</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>tag:dreamwidth.org,2011-07-31:980655:873830</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://alex-vinokur.dreamwidth.org/873830.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="https://alex-vinokur.dreamwidth.org/data/atom/?itemid=873830"/>
    <title>*** (Рассуждать о моральных аспектах)</title>
    <published>2025-08-30T16:08:08Z</published>
    <updated>2025-09-04T12:05:29Z</updated>
    <category term="2025"/>
    <dw:security>public</dw:security>
    <dw:reply-count>1</dw:reply-count>
    <content type="html">&lt;span style="font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Рассуждать о моральных аспектах&lt;/span&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;С неземных благородных высот&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Любит тот,&amp;nbsp; кто в надёжных доспехах&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Ограждён от житейских забот.&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;И от жизненных, думает, тоже.&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Посреди и столетий, и дней&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Он себе и представить не может,&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Что такое природа людей.&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;И без ясной безудержной веры&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;В то, что он навсегда - этот фарт,&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Невозможно быть столь лицемерным.&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;Не однажды проверенный факт.&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="overflow-wrap: break-word; font-family: sans-serif; font-size: medium;"&gt;30.08.2025&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Crossosting &lt;a href="https://alex-vinokur.livejournal.com/921718.html"&gt;https://alex-vinokur.livejournal.com/921718.html&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="https://www.dreamwidth.org/tools/commentcount?user=alex_vinokur&amp;ditemid=873830" width="30" height="12" alt="comment count unavailable" style="vertical-align: middle;"/&gt; comments</content>
  </entry>
</feed>
