alex_vinokur: Sea---2014 (Default)
Александр Винокур ([personal profile] alex_vinokur) wrote2023-07-09 07:05 pm

*** (Чи то небо на морі впало)

           Чи то небо на море впало,
           Чи то море по небі плине.
                         Юрій Гофштейн
                         (у перекладі з російської)


              ***
Чи то небо на море впало,
Чи то море по небі плине.
Тільки марень в життю замало,
Тут інакші звичаї чинні.

Довіряймо самій природі,
Щоби деколи наодинці
Визирати безмежні води
І безкрає небо у димці.

09.07.2023

----------------------------------

Переклад з російської
https://alex-vinokur.dreamwidth.org/825214.html

----------------------------------

Crossposting https://alex-vinokur.livejournal.com/872717.html

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting