Александр Винокур (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
alex_vinokur) wrote2023-07-27 05:19 pm
alex_vinokur) wrote2023-07-27 05:19 pm
Entry tags:
*** (З минулоглядної розташови)
З минулоглядної розташови
Все, що здійснилося і було,
Відсортовується поступово.
Щось відсіялось, дещо дійшло.
Що відсіялось, зникло у Леті.
Решту - скалки, пилюку, сміття -
Знову ліпим, фарбуєм. Поети
Іменують це стисло - буття.
27.07.2023
----------------------------------
Переклад з російської
https://alex-vinokur.dreamwidth.org/17100.html
----------------------------------
Crossposting https://alex-vinokur.livejournal.com/882657.html
Все, що здійснилося і було,
Відсортовується поступово.
Щось відсіялось, дещо дійшло.
Що відсіялось, зникло у Леті.
Решту - скалки, пилюку, сміття -
Знову ліпим, фарбуєм. Поети
Іменують це стисло - буття.
27.07.2023
----------------------------------
Переклад з російської
https://alex-vinokur.dreamwidth.org/17100.html
----------------------------------
Crossposting https://alex-vinokur.livejournal.com/882657.html