*** (Виктор Франкл о жизни в концлагере)

Виктор Франкл о жизни в концлагере,
Там законы уже иные.
Выживание анфиладное -
Первый день и все остальные.

Навсегда моменты кордонные,
То, что было, длится и длится.
Прихожу опять к "Каталонии",
К самой первой её странице.

Итальянец, случайно встреченный,
Доброволец войны гражданской, -
Образ времени увековеченный
В разрешении чувств гигантском.

Вот и я на пути на пройденном
В мыслях  часто хожу по краю.
Возвращаться - средство народное,
От чего и к чему - не знаю.

07.11.2022


------------------------------------------

Виктор Франкл. "Сказать жизни «Да!»: психолог в концлагере" (1946)

Джордж Оруэлл, "Памяти Каталонии" (1938) - эссе о гражданской войне в Испании

------------------------------------------


Crossposting https://alex-vinokur.livejournal.com/812269.html

*** (Дванадцятий трамвай нагору)

Дванадцятий трамвай нагору
Дзинчить, підноситься бадьоро.
Сам-весь неначе іграшковий
І безперечно люксусовий.

Нагору, на Високий Замок,
А потім вниз з гори так само,
Це буде завжди і завжди.
Біжу. Зажди мене, зажди.

Прискорюю свою пробіжку
І схоплююся на підніжку.
Стрибаю майже на ходу.
Встигаю. Трохи відійду.

В вагоні пані і панянки,
А також інші громадянки,
Дорослі і парубчаки...
Як швидко плинули роки.

Тепер нема того трамвая,
Багато ще чого немає.
Та тільки він і нині йде
Подеколи і де-не-де.

07.11.2022


Crossposting https://alex-vinokur.livejournal.com/812421.html