*** (Бурхливо сакура цвіте)
2023-Mar-24, Friday 13:11![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
alex_vinokurБурхливо сакура цвіте
У квітні в Закарпатті.
А вітер (діло молоде)
Рве коротеньке плаття.
Жагу вчуваю запальну
У ліберальній моді.
Веду удавану війну
Із покликом природи.
Воно так трапилось само.
Звертаюся до неї.
Відповіла. Удвох йдемо
Стежинками алеї.
Розмова радісно бринить,
Кохання завжди вчасно.
Хай швидкоплинна кожна мить,
Але життя – прекрасне.
Сміливість серця, струм ждання,
Навкруг - рожева піна.
...Роки минули з того дня,
Він і донині плине.
24.03.2023
-------------------------------
Переклад з російської
https://alex-vinokur.dreamwidth.org/382051.html
-------------------------------
Crossposting https://alex-vinokur.livejournal.com/833738.html
У квітні в Закарпатті.
А вітер (діло молоде)
Рве коротеньке плаття.
Жагу вчуваю запальну
У ліберальній моді.
Веду удавану війну
Із покликом природи.
Воно так трапилось само.
Звертаюся до неї.
Відповіла. Удвох йдемо
Стежинками алеї.
Розмова радісно бринить,
Кохання завжди вчасно.
Хай швидкоплинна кожна мить,
Але життя – прекрасне.
Сміливість серця, струм ждання,
Навкруг - рожева піна.
...Роки минули з того дня,
Він і донині плине.
24.03.2023
-------------------------------
Переклад з російської
https://alex-vinokur.dreamwidth.org/382051.html
-------------------------------
Crossposting https://alex-vinokur.livejournal.com/833738.html
