Александр Винокур

Пенати. Слушний зодіак.
Ми як у гостях, наче вперше.
Та повно пам'ятних відзнак
Тієї ж людської мережі.

Ось тут не просто асорті -
Оздоба візерунків спорих.
Колись блукав на самоті,
Знов кличе італійський дворик.

На розі леви з давніх днів,
Із каменю. Цупка порода,
А надто під відлунки слів
Знайомого екскурсовода.

Став відчуватись колорит,
І мова вже не без акценту.
Змінився трохи краєвид
І передмість моїх, і центру.

За містом - простір, широчінь.
Я бачу крізь свої обрамки
Прикмети нинішніх борінь,
Підспіль - минулого уламки.

Позаздрити собі самим.
Гортати спогади невгамні,
Вдихаючи багаття дим.
Вертатись, у думках принаймні.

12.06.2023

-------------------------------

Переклад з російської
https://alex-vinokur.dreamwidth.org/456554.html

-------------------------------


Crossposting  https://alex-vinokur.livejournal.com/854811.html