*** ("Ротонда". Нищие гении)

[alex_vinokur]

"Ротонда". Нищие гении,
Оплёванные художники и поэты.
Ржавое солнце не греет.
Их не касается это.

Сами они плевали
В Сену, на камни Парижа.
Рук никому не давали,
Закатов не видели рыжих.

Мало кого ненавидели,
Редко кого любили.
Писали о местных жителях,
Розах, войне и России.

Привычно тянулось кофе,
Зима повторяла лето.
Никто не списывал копий
С их почерков и портретов.

Не всё понималось похоже -
Иное понятие света.
Цветок у красивой прохожей
Писался большим букетом.

У моря огромного цвета
Дышалось сухим океаном.
Художникам и поэтам
И этого было мало.

Совсем не мечтая о счастье,
Они его называли.
И были какой-то частью
Доступного нам едва ли.

Не веря ни в разум, ни в чувство,
При этом ничуть не страдая,
Они создавали искусство,
Которое мы не признаем.

Мы верим в синее море,
В следствие, дождь и причину.
Мы ощущаем горы
По самым высоким вершинам.

Они улыбались резко:
"А будет ли всё это мире?"
Дыхание стало тесным.
Как будто ты на Памире.

1965

 

Comments

[alex-vinokur.livejournal.com]

Начитавшись в свое время Эренбурга.

[emil-sokolskij.livejournal.com]

Ни разу не читал его стихов...

[alex-vinokur.livejournal.com]

В данном случае имелись в виду "Люди, годы, жизнь". Там Эренбург много пишет о постоянных посетителях парижского кафе "Ротонда" - (теперь известных) художниках, поэтах, писателях.
Стихи Эренбург тоже писал. Он, по-моему, начинал как поэт.



x x x
Да разве могут дети юга,
Где розы плещут в декабре,
Где не разыщешь слова «вьюга»
Ни в памяти, ни в словаре,

Да разве там, где небо сине
И не слиняет ни на час,
Где испокон веков поныне
Все то же лето тешит глаз,

Да разве им хоть так, хоть вкратце,
Хоть на минуту, хоть во сне,
Хоть ненароком догадаться,
Что значит думать о весне,

Что значит в мартовские стужи,
Когда отчаянье берет,
Все ждать и ждать, как неуклюже
Зашевелится грузный лед.

А мы такие зимы знали,
Вжились в такие холода,
Что даже не было печали,
Но только гордость и беда.

И в крепкой, ледяной обиде,
Сухой пургой ослеплены,
Мы видели, уже не видя,
Глаза зеленые весны.

1958


x x x
Я смутно жил и неуверенно,
И говорил я о другом,
Но помню я большое дерево,
Чернильное на голубом,
И помню милую мне женщину,
Не знаю, мало ль было сил,
Но суеверно и застенчиво
Я руку взял и отпустил.
И всё давным-давно потеряно,
И даже нет следа обид,
И только где-то то же дерево
Ещё по-прежнему стоит.

1945




В МАЕ 1945

О них когда-то горевал поэт:
Они друг друга долго ожидали,
А встретившись, друг друга не узнали
На небесах, где горя больше нет.
Но не в раю, на том земном просторе,
Где шаг ступи — и горе, горе, горе,
Я ждал ее, как можно ждать любя,
Я знал ее, как можно знать себя,
Я звал ее в крови, в грязи, в печали.
И час настал — закончилась война.
Я шел домой. Навстречу шла она.
И мы друг друга не узнали.




Франсуа Вийон

ЧЕТВЕРОСТИШИЕ, СЛОЖЕННОЕ ВИЙОНОМ,
КОГДА ОН БЫЛ ПРИГОВОРЕН К СМЕРТИ
Перевод Эренбурга


Я Франсуа - чему не рад! -
Увы, ждет смерть злодея,
И сколько весит этот зад,
Узнает скоро шея.




http://rupoem.ru/erenburg/all.aspx
http://www.vekperevoda.com/1887/erenburg.htm

[emil-sokolskij.livejournal.com]

Да, и сборник его стихов вышел недавно (в Москве).
Небольшой поэт, по-моему.
Спасибо.