*** (Зогрівають розхожії штампи)
2022-Sep-25, Sunday 17:32Зогрівають розхожії штампи.
Під мелькання і брязкіт трамваїв
В пиріжковій навпроти Поштамту
Я стою, пиріжки наминаю.
Невибагливі наші утіхи,
І незмінні ні час і ні місце.
Тільки це не на вічнії віки,
Все миттєво і все ненавмисне.
Ось іще. На своєму банкеті -
На трамвайній зупинці, де "двійка",
Поїдаю у масній газеті
Пиріжок за чотири копійки.
Він назавжди, цей смак свіжоустий.
Повертаюсь по змоклій бруківці,
Споминаючи тістечко Пруста...
Я у Львові в одвічній мандрівці.
25.09.2022
-------------------------------
Переклад з російської
https://alex-vinokur.dreamwidth.org/602663.html
-------------------------------
Crossposting https://alex-vinokur.livejournal.com/805574.html
Під мелькання і брязкіт трамваїв
В пиріжковій навпроти Поштамту
Я стою, пиріжки наминаю.
Невибагливі наші утіхи,
І незмінні ні час і ні місце.
Тільки це не на вічнії віки,
Все миттєво і все ненавмисне.
Ось іще. На своєму банкеті -
На трамвайній зупинці, де "двійка",
Поїдаю у масній газеті
Пиріжок за чотири копійки.
Він назавжди, цей смак свіжоустий.
Повертаюсь по змоклій бруківці,
Споминаючи тістечко Пруста...
Я у Львові в одвічній мандрівці.
25.09.2022
-------------------------------
Переклад з російської
https://alex-vinokur.dreamwidth.org/602663.html
-------------------------------
Crossposting https://alex-vinokur.livejournal.com/805574.html