*** (Це Львів, який я пам'ятаю)

Це Львів, який я пам'ятаю.
Світлина чи саме життя?
Дивлюсь і знову відчуваю
Мої давнішні відчуття.

Петра Ігнатьєва світлина.
Львів чорно-білий, миттьовий.
Похмурий трохи. Як людина,
С котрою ти звичайно свій.

14.07.2023


-----------------------------------------------

Світлина Петра Ігнатьєва




https://www.facebook.com/groups/379276223325845/posts/959407338646061/

-----------------------------------------------

Crossposting https://alex-vinokur.livejournal.com/875511.html

*** (Ось пагорб, гай і поле без бур'яну)

Ось пагорб, гай і поле без бур'яну.
І ні душі. І думка про Творця.
Пливуть хмаринки білі, як рум'яна
Безхитрого дівочого лиця.

П'янить пахке повітря. Щастя нота.
Здається, це життєвий перевал.
Сиджу, вдивляюсь у світлину-фото
І згадую. Вже майже ритуал.

14.07.2023-14.06.2024


----------------------------------

Переклад з російської
https://alex-vinokur.dreamwidth.org/649417.html

----------------------------------

Crossposting https://alex-vinokur.livejournal.com/875688.html

*** (Кто платит за музыку? Я в самом буквальном смысле)

Кто платит за музыку? Я в самом буквальном смысле.
За все эти залы, наряды, людей, инструменты.
Ценители музыки? Какие должны быть числа,
Чтобы возникли финансовые эквиваленты?

Кто платит за музыку? В смысле уже не буквальном.
Зрителей мало совсем. Они не из тех, кто платит.
Ещё один вопрос, можно сказать, фундаментальный -
На сколько этих малопонятных ресурсов хватит?

14.07.2023

Crossposting https://alex-vinokur.livejournal.com/875936.html