*** (На развалах книжных увидишь)
2017-Dec-13, Wednesday 08:36![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
alex_vinokurНа развалах книжных увидишь
(А уже уходил налегке) -
Кто-то пишет ещё на идиш,
На едва живом языке.
Повторяется всё сначала.
Канул в прошлое штеттл-мир,
То, что было, того не стало,
И сменился ориентир.
И опять неизвестный кто-то,
Существующий про запас,
Тянет ниточку сквозь красоты
Новой жизни и новых нас.
Всё возможно. Мы не забыли,
Что иврит возродиться смог,
Стать обычной житейской былью
Из затворника синагог.
Только что же должно случиться,
Чтобы кухонный наш язык
К нам вернулся? Нет очевидцев,
Не напрасно вопрос возник.
2017
(А уже уходил налегке) -
Кто-то пишет ещё на идиш,
На едва живом языке.
Повторяется всё сначала.
Канул в прошлое штеттл-мир,
То, что было, того не стало,
И сменился ориентир.
И опять неизвестный кто-то,
Существующий про запас,
Тянет ниточку сквозь красоты
Новой жизни и новых нас.
Всё возможно. Мы не забыли,
Что иврит возродиться смог,
Стать обычной житейской былью
Из затворника синагог.
Только что же должно случиться,
Чтобы кухонный наш язык
К нам вернулся? Нет очевидцев,
Не напрасно вопрос возник.
2017
