*** (Блукаю містом непробудженим)
2022-Sep-01, Thursday 14:29![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
alex_vinokurБлукаю містом непробудженим
Без намірів заздалегідь.
Давнішні спогади зворушені
Я відчуваю вочевидь.
Колись в юнацтві у самотності,
Слухняний заповідям гри,
Обходив старовинні кожності
І довколишнії двори.
Збагнувши досвід самозречення
Ще на початку всіх почав,
Дбав про чуттєве забезпечення
Напередодні діл і справ.
Відтак надіями окрилений,
Стежками іншими ходив.
І, світом зовнішнім прихилений,
Я щось, можливо, і здійснив.
Тепер, вертаючись з минулого,
Як кимось кинутий п'ятак,
Кружляю в надрах спалахнулого.
Мети нема. Збагнулось так.
01.09.2022-09.01.2023
------------------------------------------
Переклад з російської
https://alex-vinokur.dreamwidth.org/64106.html
------------------------------------------
Crossposting https://alex-vinokur.livejournal.com/798477.html
Без намірів заздалегідь.
Давнішні спогади зворушені
Я відчуваю вочевидь.
Колись в юнацтві у самотності,
Слухняний заповідям гри,
Обходив старовинні кожності
І довколишнії двори.
Збагнувши досвід самозречення
Ще на початку всіх почав,
Дбав про чуттєве забезпечення
Напередодні діл і справ.
Відтак надіями окрилений,
Стежками іншими ходив.
І, світом зовнішнім прихилений,
Я щось, можливо, і здійснив.
Тепер, вертаючись з минулого,
Як кимось кинутий п'ятак,
Кружляю в надрах спалахнулого.
Мети нема. Збагнулось так.
01.09.2022-09.01.2023
------------------------------------------
Переклад з російської
https://alex-vinokur.dreamwidth.org/64106.html
------------------------------------------
Crossposting https://alex-vinokur.livejournal.com/798477.html
no subject
Date: 2022-09-01 13:27 (UTC)no subject
Date: 2022-09-01 14:15 (UTC)https://alex-vinokur.dreamwidth.org/64106.html