alex_vinokur: Sea---2014 (Default)
Блукаю містом непробудженим
Без намірів заздалегідь.
Давнішні спогади зворушені
Я відчуваю вочевидь.

Колись в юнацтві у самотності,
Слухняний заповідям гри,
Обходив старовинні кожності
І довколишнії двори.

Збагнувши досвід самозречення
Ще на початку всіх почав,
Дбав про чуттєве забезпечення
Напередодні діл і справ.

Відтак надіями окрилений,
Стежками іншими ходив.
І, світом зовнішнім прихилений,
Я щось, можливо, і здійснив.

Тепер, вертаючись з минулого,
Як кимось кинутий п'ятак,
Кружляю в надрах спалахнулого.
Мети нема. Збагнулось так.

01.09.2022-09.01.2023

------------------------------------------

Переклад з російської
https://alex-vinokur.dreamwidth.org/64106.html

------------------------------------------


Crossposting https://alex-vinokur.livejournal.com/798477.html
alex_vinokur: Sea---2014 (Default)
Брожу по городу продрогшему,
Ломая выбранный маршрут.
Воспоминания подросшие
Теперь уже не подведут.

Когда-то, в молодости-юности,
Послушный правилам игры,
Я обходил и эти улицы,
И близлежащие дворы.

Науку самоотречения
Постиг в начале всех начал.
Случалось, плыл и по течению,
Мечтая выйти на причал.

Потом, надеждами обласканный,
Другими тропами ходил.
Искал обещанное сказками,
Себя искал, и находил.

И вот, вернувшийся из прошлого,
Как кем-то брошенный пятак,
Кружу, блуждаю, гость непрошенный,
Без ясной цели. Просто так.

2011-2021

May 2025

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
181920 21222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Самые популярные метки

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 2025-Jun-10, Tuesday 22:25
Powered by Dreamwidth Studios