alex_vinokur: Sea---2014 (Default)
Крізь дерево палає сонця злато,
В серпанку пилу світиться земля.
Минає день - неначе винувато,
Та втішливо, не знаю звідкіля.

Що з того, що часами був похмарним,
Що звабити до себе не зумів?
Він дав мні те, чого я прагнув марно, -
Жагу і змогу жити так, як хтів.

13.09.2022

-------------------------------

Переклад з російської
https://alex-vinokur.dreamwidth.org/429213.html

-------------------------------

Crossposting https://alex-vinokur.livejournal.com/802222.html
alex_vinokur: Sea---2014 (Default)
За деревом пылает луч заката,
Сквозь дымку пыли светится земля.
Уходит день - как будто виновато,
Но всё-таки ко мне благоволя.

Что из того, что был порой ненастен,
Что не спешил к себе приворожить?
Он дал мне то, над чем и я не властен, -
Желание и право просто жить.

2016
alex_vinokur: Sea---2014 (Default)

Зелье искушений недопито.
Надоел обыденности плед -
Примеряю тогу неофита
И чеканю слово-амулет.

Мысли и отточены, и сжаты.
Но афористичнее стократ
Фиолетовато-лиловатый
В море утопающий закат.

2012


 

April 2025

S M T W T F S
  12345
6789101112
131415 16171819
20 212223242526
27282930   

Syndicate

RSS Atom

Самые популярные метки

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 2025-Apr-23, Wednesday 07:04
Powered by Dreamwidth Studios