alex_vinokur | Entries tagged with about--dom-moj

Цього мені не вистарчає
І навіть в найкращії дні...
Погода не дуже. Смеркає.
От-от загоряться вогні.

По вулиці, вже на підйомі,
Прискорюю кроки, спішу.
Он хвіртку відкрию. Я вдома.
Травинку зриваю. Гляджу.

Зафарбили скриньку поштову.
А раптом там лист від мене?
Його відкриваю - і знову
Читаю. Минулим пахне.

Я прагну давнішнє зустріти.
Будинок став меншим на зріст,
На сходинках бавляться діти,
Обшарпаний той же під'їзд.

Піднявся. Зачинені двері.
Розмова десь там вглибині.
І запахи їжі. Вечеря.
Задзвоню - й відкриють мені.

19.07.2023

----------------------------------

Переклад з російської
https://alex-vinokur.dreamwidth.org/501500.html

----------------------------------

Crossposting https://alex-vinokur.livejournal.com/879445.html

А улица действительно Колхозная -
Трава, пригорки, рытвины, песок,
Подводы с лошадьми, следы навозные
И запахи всего, что вспомнить смог.

Бидонов перестук - идут молочницы,
Машина проезжает - пыль столбом.
...Прогресс везде, не только строчки строчатся.
Полгода не был - вдруг асфальт кругом.

Всё изменилось. Ничего нет вечного.
Потом сменила имя. Тоже факт.
Я не прошу вернуть давно ушедшее.
Я просто вспоминаю - было так.

05.07.2022

Crossposting https://alex-vinokur.livejournal.com/784074.html

Мне этого так не хватает
И в самые лучшие дни.
...Погода не очень. Смеркает.
Вот-вот зажигают огни.

По улице чуть на подъёме,
Шаги замедляя, иду.
Калитку открою. Я дома,
Травинку срываю и жду.

Покрасили ящик почтовый.
А вдруг там письмо от меня?
Открою - и заново, снова
Прочту, сантименты храня.

На лестнице дети резвятся,
Всё так же обшарпан подъезд.
Сюда приходить, возвращаться,
Пусть мысленно, не надоест.

Стою перед запертой дверью...
Но кто я и где я теперь?
А всё же надеюсь и верю:
Вернусь - и откроется дверь.

2017

Crossposts: https://alex-vinokur.livejournal.com/528734.html

Конечно, хорошо вернуться к дому отчему.
Калитка. Двор. Подъезд. Вошёл. Звонок нажал.
Услышать: "Это ты?". И что-то неразборчиво.
Помедлить и сказать: "А я не уезжал".

Почувствовать себя как раз поспевшим к ужину,
Спешащим поскорей согреться. Так продрог.
Когда откроют дверь, стоять никем не узнанным
И ясно сознавать - не пустят на порог.

Я здесь когда-то жил, но по другому адресу,
Блокнот перелистал - вот дом, квартира, век.
Ошибся веком. Жаль. Там было столько радости.
Я шляпу приподнял. Я думал, есть ковчег.

2015

Crossposts: https://alex-vinokur.livejournal.com/435804.html

Старый дом и в крапинку ступени.
Как меня тянуло и влекло...
Те же неразборчивые тени
Сквозь заиндивелое стекло.

Прячусь за деревья, за сугробы.
Я себя, наверно, перерос.
Беспокоит стоптанная обувь
И нехарактерный здесь мороз.

А о том, что было и пропало,
Я и до сих пор не позабыл.
Вспоминаю самое начало,
Как потом о встрече попросил.

Пронеслись зима, весна и лето.
...Сникший от смешавшихся погод,
Бережу тогдашние приметы,
Медлю, ковыряю скользкий лёд.

2015-2021

Crossposts: https://alex-vinokur.livejournal.com/390252.html

Двор. Скамейка у забора,
Помню две, теперь одна.
И обрывки разговора
Из открытого окна.

Идилличны, без надлома
То слова, то словеса.
Неизвестны, незнакомы,
Непривычны голоса.

Чья вина и чья заслуга?
У эпохи на краю
В центре замкнутого круга
Заколдованный стою.

2013

Crossposts: https://alex-vinokur.livejournal.com/224324.html

Выясняю на Google Maps
Потайные координаты
Двух далёких, но близких мест -
"Я - сегодня" и "Я - когда-то".

Город, улица, дом, этаж
И детали из жизни личной.
Ведь умеренный эпатаж
Никогда не бывает лишним.

Как нахальный монарший шут,
Выхожу на свою прогулку
И прокладываю маршрут
Там, где старое эхо гулко.

Отсекая фальшивый звук,
Различаю былые речи.
И на время замкнулся круг -
Я себе назначаю встречу.

Посижу под навесом лет
И, смакуя, себя пригублю.
Уходя, оглянусь вослед.
Я доволен. Спасибо Гуглю.

2012

Crossposts: https://alex-vinokur.livejournal.com/197225.html

...А дом состарился немного.
Зашёл. Скорее, забежал,
Остановился у порога.
Как будто и не уезжал.

Собрался. Взмокшая рубашка
Прилипла, холодно спине.
Сквозняк по всей многоэтажке,
И паутина на стене.

Не ждут меня за этой дверью,
Не ждут. Дыхание свело.
Стою, и сам себе не верю.
Вернулся. Только и всего.

2012