alex_vinokur: Sea---2014 (Default)
Аморальность - тоже мораль,
Но другая, навыворот.
Это (вот такая печаль)
Дело всего лишь выбора.

Ей неведома боль вины -
Только сладость насилия.
Муки совести не нужны -
Есть инстинктов обилие.

И ещё один вариант -
Орган этот отсутствует.
Человек - житейский талант,
Он ничего не чувствует.

25.08.2023


Crossposting https://alex-vinokur.livejournal.com/894337.html
alex_vinokur: Sea---2014 (Default)
В битвах наших (врятуй та помилуй)
Непомітні бої тилові.
Пригнітає найближчих не сила -
Почування провини-вини.

Можновладця абияку волю
Легше вдати у кожному дню,
Ніж зазнати душевного болю,
Навіть якщо не знаєш, чому.

03.07.2023

----------

Ганна Арендт.  Прихована традиція. Есе

Випис
"У "Процесі" <Кафки> підпорядкування досягається не силою, а лише наростаючим почуттям провини"

----------

========================

Переклад з російської
https://alex-vinokur.dreamwidth.org/677361.html

========================

Crossposting https://alex-vinokur.livejournal.com/867003.html
alex_vinokur: Sea---2014 (Default)
Вже нема почуття провини -
Марна витрата внутрішніх сил.
Втім, це досить старі новини,
Вивіряю прихований тил.

Умовід неодноразовий,
Маю рацію - сенсу нема.
Запевняю знову і знову
Цілий світ, і себе зокрема.

09.06.2023


Crossposting https://alex-vinokur.livejournal.com/853689.html
alex_vinokur: Sea---2014 (Default)
Чувство вины изначальное,
Словно во всём виноват.
Каждое слово печальное
Переживаю стократ.

Боль, что слезами не выплакать,
Опустошает до дна.
Но не сбежать и не выпрыгнуть -
Жизнь, вероятно, одна.

Зная её, раздражимую,
Не возражаю, молчу.
Холю неопровержимую
И оправдаться хочу.

1996 - 2012

--------------------------------------------

"Чувство вины изначальное".
Нет никакой вины.
Это игры ментальные
Вдалеке от войны.

Где в тревоге хронической
Буднично день течёт
Жизни негероической
Словно за чей-то счёт.

2022


Crossposting https://alex-vinokur.livejournal.com/765637.html
alex_vinokur: Sea---2014 (Default)
"Чувство вины изначальное".
Нет никакой вины.
Это игры ментальные
Вдалеке от войны.

Где в тревоге хронической
Буднично день течёт
Жизни негероической
Словно за чей-то счёт.

24.04.2022

Crossposting https://alex-vinokur.livejournal.com/765227.html
alex_vinokur: Sea---2014 (Default)
Высоких исканий идиллия -
Рождён, чтобы что-то свершить.
И собственный опыт бессилия,
С которым приходится жить.

Меня ничего не касается...
Сквозь принципы жизненной честности
Ты видишь, как мир разверзается
От ужаса до неизвестности.

Зачем-то с планетами целыми
Случается горе несчастное.
Но это уже за пределами
Сочувствия и соучастия.

2012-2014-2016-2022

Crossposting https://alex-vinokur.livejournal.com/760712.html
alex_vinokur: Sea---2014 (Default)
***
Эмпатия - всего лишь механизм
Напрасной траты жизненных ресурсов.
Помочь не можем. Этот факт - трюизм,
С какого ни рассматривай ракурса.

И мысленно всегда и всем должны,
Терзаемся. Но мы в себе не властны.
Причина - чувство собственной вины
За то, к чему нисколько непричастны.

2021
alex_vinokur: Sea---2014 (Default)
Формирование чувства вины
У своего окружения -
Лучшее средство житейской войны,
Действует на поражение.

Те, кто должны тебе всё и всегда,
Думают - это призвание.
И не волнуйся. Никто никогда
Не понесёт наказания.

2021


alex_vinokur: Sea---2014 (Default)
В наших битвах (спаси и помилуй)
Тыловые бои не видны:
Подавляют ближайших не силой -
Нарастающим чувством вины.

Повелителя высшую волю
Слабый духом исполнить сочтёт,
Чем терзаться от нравственной боли,
Даже если не знает за что.

2020

--------------------------------------------------

Ханна Арендт. Скрытая традиция. Эссе
https://politconservatism.ru/upload/iblock/d52/d52bcaea450e46f44fe641ad8919f8d9.pdf

Цитата
"В «Процессе» <Кафки> подчинение достигается не силой, а лишь нарастающим чувством вины"

alex_vinokur: Sea---2014 (Default)
Свидетель зла не может быть правдив,
А промолчав, поймёт и узаконит.
...Вот войско, ход войны переломив,
Врага теперь в его же доме гонит.

О том, что там ещё произойдёт,
Ни в письмах, ни в газетах не напишут.
Кто побеждён, тому предъявлен счёт,
И он такой, что лучше и не слышать.

Огнём его взимают и мечом,
И нет табу в режиме оккупантском.
За всё заплатит тот, кто ни при чём,
Здесь речь о населении гражданском.

Но сожалений шрамы не видны,
Отвоевали - сделали, забыли.
Живут всю жизнь, не чувствуя вины.
Осталось в прошлом. Даже если было.

2018
alex_vinokur: Sea---2014 (Default)
Синдром "испанского стыда",
Я никогда о нём не слышал.
Неловкость за других, когда
Поступок их за рамки вышел.

И ты как будто ни при чём,
Стать соучастником нет смысла.
Но хочешь заслонить плечом,
Не наяву. Хотя бы в мыслях.

2017-2018
alex_vinokur: Sea---2014 (Default)
Те, кто жгут людей добром и злом,
Пробуждая чувства просветлённые, -
Словно банкомёты за столом
Часто с интересами краплёными.

Объясняя неразумным нам
Правила душевного движения,
Вряд ли верят собственным словам,
Есть у них свои соображения.

Даже если сразу не видны,
Их призывы быть святым до крайности
Будят чувство собственной вины.
Это цель. И нету здесь случайности.

2017-2018
alex_vinokur: Sea---2014 (Default)
Не проповедуйте добро.
Оно нечасто побеждает,
Но слабых духом вынуждает
Платить пожизненный оброк.

Чужие слёзы не видны.
И прозаичны. Не в новинку
В неравноправном поединке
Быть виноватым без вины.

1970 - 2017
alex_vinokur: Sea---2014 (Default)
                Я, я, я. Что за дикое слово!
                               Владислав Ходасевич


Нет ничего интереснее "Я".
Сколько себя изучаю,
Сам - обвинитель, ответчик, судья -
Многого не понимаю.

Знание - свет, неучение - тьма.
В жизни бывает иначе,
Переизбыток вины и ума
Не раскрывает, а прячет.

Но неразумно пенять на судьбу.
Надо не испепеляться,
А очертить свою зону табу -
То, к чему не прикасаться.

2017


alex_vinokur: Sea---2014 (Default)
Сочувствие - попытка откупиться.
Ни силы, ни возможности помочь,
И всё, что остаётся, - помолиться,
Неслышно пожелать и быстро прочь.

В надежде (правда, с этим дело туго),
Что высший суд не будет слишком строг
И наш порыв зачтётся как заслуга,
Когда придётся подводить итог.

2017
alex_vinokur: Sea---2014 (Default)
Когда философ Ханна Арендт
Впервые вслух произнесла,
Что многосильней тысяч армий
Безликая "банальность зла"

И что на всё способны люди -
Нет битвы Света против Тьмы,
А те, кого сегодня судят,
По сути дела, это мы,

Тем самым нас освободила
От чувства собственной вины.
На всё, что в жизни сотворили,
Заранее обречены.

Теперь уже спокойней спится,
Смиренье - многих славный путь...
С ней можно и не согласиться,
Но мы такие. В этом суть.

2016
alex_vinokur: Sea---2014 (Default)
Чужие письма - высушенный лист
В гербарии когда-то бывшей жизни.
Дела, любовь... Но автор был стилист,   
И личный опыт стал страницей книжной.

Читатель новый (он же адресат)
Такие тайны о себе узнает,
Что жить не сможет без душевных трат,
Себя за чувства смутные терзая.

Откроется зажившая вина,
Останутся несобранными мысли...
И всё потом окупится сполна
Каким-нибудь непреходящим смыслом.

2016
alex_vinokur: Sea---2014 (Default)
Пошли купили табуретки -
Благоустраивать жильё.
В подъезде встретили соседку,
Несла развешивать бельё.

Что слышно? - Съёмная квартира,
Хозяин выставил окно,
Чердак, худая крыша - дыры.
Сыреет всё. Немудрено.

На днях уволили с работы,
За свет пришёл огромный счёт,
На стирках до седьмого пота.
Не всё. Добавила ещё.

И пожалели, что спросили,
Ничем помочь мы не могли.
Да и к себе не пригласили,
Поднялись, стулья занесли.

Назавтра вспомнили. Осадок.
Как виноваты без вины.
Одна из тех житейских складок,
Что не видны со стороны.

2016
alex_vinokur: Sea---2014 (Default)
Когда-то, не знающий правил
(Я их и потом не учил),
Тончайшие души поранил.
Я помню о том, не забыл.

Давно затянулись и страсти,
И шрамы почти не видны.
Осталась лишь капелька счастья
И лёгкое чувство вины.

2016
alex_vinokur: Sea---2014 (Default)
Взошли, отпевая эпоху.
И Брюсов, и Бальмонт, и Блок.
И делали это неплохо -
Закончился и эпилог.

А после всемирного краха
В окопах домашней войны
Ушло предвкушение страха
И сладкое чувство вины.

Невзрачны былые красоты,
Забудь их, с собой не бери.
Осталось простое: заботы,
На жёлтой заре - фонари.

2015
alex_vinokur: Sea---2014 (Default)
Вчерашний друг сегодня враг.
Молчу, не подавая вида.
Я не большой любитель драк,
Прощаю старые обиды.

Напрасно. Новым несть числа,
Они чем дальше, тем подлее.
А совесть? Что ж, она чиста,
Когда не пользуются ею.

Дни променадов сочтены.
Что будет? - Выяснится позже.
И чувство собственной вины
Не повредит, но не поможет.

2015
alex_vinokur: Sea---2014 (Default)
Не сочувствуй страждущим и нищим.
Это не сочувствие, а страх
Стать изгоем в собственном жилище,
Быть распятым на чужих крестах.

Отпусти меня, проклятье века.
Дай освободиться от вины
За судьбу другого человека
В мире, где ни мира, ни войны.

2014
alex_vinokur: Sea---2014 (Default)
Меня ничего не касается...
Сквозь принципы жизненной честности
Ты видишь, как мир разверзается
От ужаса до неизвестности.

Зачем-то с планетами целыми
Случается горе несчастное.
Но это уже за пределами
Сочувствия и соучастия.

2012 - 2014
alex_vinokur: Sea---2014 (Default)

Чувство вины изначальное,
Словно во всём виноват.
Каждое слово печальное
Переживаю стократ.

Боль, что слезами не выплакать,
Опустошает до дна.
Но не сбежать и не выпрыгнуть -
Жизнь, вероятно, одна.

Зная её, раздражимую,
Не возражаю, молчу.
Холю неопровержимую
И оправдаться хочу.

1996 - 2012

 Crossposting https://alex-vinokur.livejournal.com/340998.html

alex_vinokur: Sea---2014 (Default)
Не проповедуйте добро.
Оно лишь слабых изувечит,
Бессовестно очеловечит
И бросит в мир наоборот.

Там, где холопы и паны,
Не стоит выделки овчинка -
В неравноправном поединке
Быть виноватым без вины.

1970 - 2012
alex_vinokur: Sea---2014 (Default)
На закате любви безответной,
Как единственный ориентир
Среди осени поздней, бесцветной
Остаётся нетронутый мир.

Этот маленький сгусток природы
Там, где страсти преодолены,
Холодит и дыхание сводит,
Как врождённое чувство вины.

2012
alex_vinokur: Sea---2014 (Default)
Только меня ещё здесь не хватало.
Словно, желающих нежиться мало
В поднятой к небу пыли.
Лучше сидеть у окна, у тетрадки,
С миром играя то в решку, то в прятки.
Поручни б не подвели.

Ведь подступили другие заботы -
Соразмерять обмелевшие квоты
С прежней тревогой души.
Так ненадёжны и опыт, и знанье.
Ищешь вину, под неё оправданье,
Бродишь, петляешь в глуши.

Да и с собой собеседовать надо.
Тоже работа, совсем не награда,
Не отложить на потом.
Ждёшь, как от близкого друга, ответа,
Но разговоры - про то и про это,
Сложно о самом простом.

Спрячь иероглифы тайного кода,
Вновь возвращаешься к точке исхода.
Выбор, которого нет.
Выбора нет. Так печально и грустно.
Но оцени это чудо искусства -
Шлейф отделившихся лет.

2007

May 2025

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
181920 21222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Самые популярные метки

Аннотация страницы

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 2025-Jun-12, Thursday 02:53
Powered by Dreamwidth Studios