alex_vinokur: Sea---2014 (Default)
Над світом безмір чорно-сірих хмар,
Неначе злишній життьовий тягар,
Котрий застиг над нами на землі,
Не знаючи про інший шлях в імлі.

Про інший небокрай, де ясен світ,
Де простір, де палких жадань політ,
Де хмари майорять у вишині,
Щоби́ дощем пролитись повесні.

28.06.2023

-------------------------------

Переклад з російської
https://alex-vinokur.dreamwidth.org/5521.html

-------------------------------

Crossposting https://alex-vinokur.livejournal.com/864610.html
alex_vinokur: Sea---2014 (Default)
Над городом повисли облака,
Как будто чья-то властная рука
Их держит здесь и не дает уплыть
В другое небо, где вольготней жить.

В другое небо, где простор широк,
Где облака, как дети на песок,
Слетаются и тают в вышине,
Чтобы дождём пролиться по весне.

1975

May 2025

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
181920 21222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Самые популярные метки

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 2025-Jun-17, Tuesday 03:26
Powered by Dreamwidth Studios