alex_vinokur: Sea---2014 (Default)
В місяці травні
Зло́влю жар-птицю
І на трамваї
В Пущу-Водицю.

Під перестуки,
Під передзвони
Ми не в розлуці -
Ми не знайомі.

Ось пролетіло
Декілька ліній.
Вийшов. Стемніло.
Місце чужинне.

Не занурявся,
Щось прохолодно.
А сподівався.
Втім, це природно.

20.09.2022

-------------------------------

Переклад з російської
https://alex-vinokur.dreamwidth.org/453981.html

-------------------------------

Crossposting https://alex-vinokur.livejournal.com/804640.html
alex_vinokur: Sea---2014 (Default)
В месяце мае
Вспомнить жар-птицу
И на трамвае
В Пущу-Водицу.

Под перестуки,
Под перезвоны
Мы не в разлуке -
Мы незнакомы.

Вот пролетело
Несколько линий.
Вышел. Стемнело,
Стало чужбинней.

Не искупался,
В мире прохладно.
Так поболтался,
Вспомнил. И ладно.

2016

April 2025

S M T W T F S
  12345
6789101112
131415 16171819
20 212223242526
27282930   

Syndicate

RSS Atom

Самые популярные метки

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 2025-Apr-23, Wednesday 10:04
Powered by Dreamwidth Studios