alex_vinokur: Sea---2014 (Default)
Зник у просторах світобудови
Відблиск віддавна згаслих зірниць,
Щоб ожити у мовленім слові
Тих, для кого нема таємниць.

Всесвіт той, що не має пророка,
Дух без тіла, блукаючий дух
В передбаченні судного строку
Опрацьовує подум розрух.

І коли на початку прощання
На остаточній стрічі світів
Запалає колишнє писання
Зайве для наступаючих днів,

І відкриються яви архіви,
В будь-який своєчасний момент
Він відійде нечутно, цнотливо,
Вже нового життя рудимент.

28.09.2022

-------------------------------

Переклад з російської
https://alex-vinokur.dreamwidth.org/50522.html

-------------------------------

Crossposting https://alex-vinokur.livejournal.com/806204.html
alex_vinokur: Sea---2014 (Default)
Затерялся в просторах вселенной
Звёзд остывших оставленный след,
Предназначенный вечности тленной
И кому-то, кого ещё нет.

Дар небес, не нашедший пророка,
Дух без тела, блуждающий дух
В ожидании крайнего срока
Репетирует сцены разрух.

И когда в предвкушении пира
На итоговой встрече миров
Отрекутся былые кумиры,
Согреваясь у новых костров,

Приоткроются жизни архивы,
И в любой подходящий момент
Он исчезнет бесшумно, красиво,
Исчерпавший себя рудимент.

2010

April 2025

S M T W T F S
  12345
6789101112
131415 16171819
20 212223242526
27282930   

Syndicate

RSS Atom

Самые популярные метки

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 2025-Apr-23, Wednesday 07:03
Powered by Dreamwidth Studios