![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
*** (Пшемишль - місто, в якому ніколи не був)
2023-Jun-18, Sunday 20:55Пшемишль - місто, в якому ніколи не був,
Зобачив на фотографіях тільки.
Брук і небо низьке - те, що я не забув,
Те, що застрягло у пам'яті стійко.
Як людина, яку спостеріг мелькома,
Він викликає симпатію зразу.
З'їздити з льоту? Згоди з собою нема.
Не певен, що відшукаю оазу.
Так, це не безневинне цілком зайняття -
Зневіритись у сподіваній мрії.
Недоцільно випробувати відчуття.
...Я завжди добре себе розумію.
18.06.2023
-------------------------------
Переклад з російської
https://alex-vinokur.dreamwidth.org/774537.html
-------------------------------
Crossposting https://alex-vinokur.livejournal.com/858819.html
Зобачив на фотографіях тільки.
Брук і небо низьке - те, що я не забув,
Те, що застрягло у пам'яті стійко.
Як людина, яку спостеріг мелькома,
Він викликає симпатію зразу.
З'їздити з льоту? Згоди з собою нема.
Не певен, що відшукаю оазу.
Так, це не безневинне цілком зайняття -
Зневіритись у сподіваній мрії.
Недоцільно випробувати відчуття.
...Я завжди добре себе розумію.
18.06.2023
-------------------------------
Переклад з російської
https://alex-vinokur.dreamwidth.org/774537.html
-------------------------------
Crossposting https://alex-vinokur.livejournal.com/858819.html
