*** (Вона і дійсно - як Колгоспна вулиця)
2023-Mar-23, Thursday 15:05Вона і дійсно - як Колгоспна вулиця.
Трава, горбовини, вибоїни, пісок,
Підводи з кіньми, кізяки трамбуються,
Всіляки запахи. Курки і їжачок.
Бідонів перегук - ідуть молочниці,
Машина проїжджає – стовпом пил.
...Прогресс біжить, не тільки вірші точаться.
Не був півроку - враз асфальт довкіл.
Змінилось все. Нема нічого вічного.
Тепер ім'я інакше. Приросло.
Ні, я не прагну поживання звичного.
Я згадую минуле – так було.
23.03.2023
-------------------------------
Переклад з російської
https://alex-vinokur.dreamwidth.org/736619.html
-------------------------------
Crossposting https://alex-vinokur.livejournal.com/833300.html
Трава, горбовини, вибоїни, пісок,
Підводи з кіньми, кізяки трамбуються,
Всіляки запахи. Курки і їжачок.
Бідонів перегук - ідуть молочниці,
Машина проїжджає – стовпом пил.
...Прогресс біжить, не тільки вірші точаться.
Не був півроку - враз асфальт довкіл.
Змінилось все. Нема нічого вічного.
Тепер ім'я інакше. Приросло.
Ні, я не прагну поживання звичного.
Я згадую минуле – так було.
23.03.2023
-------------------------------
Переклад з російської
https://alex-vinokur.dreamwidth.org/736619.html
-------------------------------
Crossposting https://alex-vinokur.livejournal.com/833300.html