alex_vinokur | Entries tagged with about--old-age

Ще трохи непокоїть, втім, це звично,
Давнішній той нездійснений зарок.
Приємно обдимає, прозаїчно,
Осінній теплуватий холодок.

На схилах гір палає листя кленів,
Палає те, що душу нам пекло.
Позбавимось незвіданих теренів,
Нехай в думках, але було, було.

10.06.2024

-------------------------------

Переклад з російської
https://alex-vinokur.dreamwidth.org/308049.html

-------------------------------

Crossposting https://alex-vinokur.livejournal.com/905968.html

Как хорошо, что я не молод,

Что многоопытности холод

От мифотворчества хранит.

От соблазнительной надежды,

Что всё останется, как прежде,

Что мир себя не истребит.

Необязательна тревога.

Ведь смысла в ней не очень много,

Когда исход неотвратим.

Полезней вычислять биткоин

И делать вид, что ты спокоен.

Всё это не с тобой одним.

2021

Crossposts: https://alex-vinokur.livejournal.com/739044.html

Вопрос к себе двадцатилетнему
Через полсотни с лишним лет,
К судье третейскому последнему,
Который может дать ответ

И объяснить происходившее
Уже как будто не со мной,
Но до сих пор не отпустившее.
...Кружит по жизни путь земной,

К своим истокам возвращается
В надежде слабой изменить
И то, что всё-таки случается,
И то, чему уже не быть.

2020

Crossposts: https://alex-vinokur.livejournal.com/723170.html

Семьдесят - это двадцать,
Только с другого края.
Можно теперь признаться -
Снова не понимаю.

Весь накопленный опыт
Словно куда-то смыло.
Слышу собственный ропот:
Для чего это было?

2019

Crossposts: https://alex-vinokur.livejournal.com/704985.html

На многое теперь смотрю иначе.
Оно всё то же. Изменился я.
Решая жизни главные задачи,
Разгадывал загадки бытия.

И находил разумные ответы.
Но вскоре становилось ясно мне,
Что если и верны они, то это
Не помогает нам в текущем дне.

Всегда терялся в мире вечных истин,
Он безупречен, но решает миг.
Был столько раз исчёркан и исписан
Моих сомнений жизненный дневник.

Я, обо всём на свете беспокоясь,
Не смог развеять ни одно из них...
Как слов непрекращающийся поиск
Возник и этот неизбежный стих.

2019

Crossposts: https://alex-vinokur.livejournal.com/700320.html

Давным-давно, тогда ещё, вначале,
По-детски и стараясь, и корпя,
Мы школьные науки изучали,
Предмет один - познание себя.

Потом пришла большая перемена,
Большая очень - лет на пятьдесят.
Тянулась долго, пронеслась мгновенно,
И вот опять к себе прикован взгляд.

Уже не книги - жизнь свою листаем
И ищем скрытый смысл между строк,
И до сих пор простой ответ не знаем
На заданный Создателем урок.

2018

Crossposts: https://alex-vinokur.livejournal.com/643945.html

Ты хотел бы прошлое вернуть?
Нет, конечно. К юности пенатам?
Заново пройти всё тот же путь,
Только с неизвестным результатом?

Пусть уже останется, как есть,
Сам найдёшь, о чём взгрустнуть и вспомнить.
Всё равно, соблазнов всех не счесть
И всего, что хочешь, не исполнить.

2018

Crossposts: https://alex-vinokur.livejournal.com/623532.html

В дни осени, уже не ранней,
Выстраивая жизни нить,
Мозаику воспоминаний
В шкатулке памяти хранить.

Событий яркие стекляшки
Поманят в прошлое играть,
Как пуговицы для рубашки
Перед окном перебирать,

Раскладывать в любом порядке,
Устать, пригреться на крыльце.
Вздыхать, разглаживая складки
И на душе, и на лице.

2018

Crossposts: https://alex-vinokur.livejournal.com/609643.html

Я думал, что ответил на вопросы,
Которые тревожат в двадцать лет.
О них не вспоминал во время кросса,
Я перерос их. Оказалось - нет.

Отвлёкся на десятки лет - работа,
Дела, квартиры, страны. Просто жил,
И проходили дни круговорота.
Но не ответил, только отложил.

Теперь зачем-то вдруг возникли снова,
Не знаю, для чего они нужны,
Существовал без них и остального.
Но, как тогда, по-прежнему важны.

2017

Crossposts: https://alex-vinokur.livejournal.com/590784.html

Прошлое становится короче,
Сам не знаешь, было или нет.
Но зато длиннее дни и ночи,
Время есть подумать, дать совет.

Не кому-то, даже если спросит,
Думая, что жизнью умудрён,
А тому, кто тяжесть мира носит
С давних, незапамятных времён.

Самому себе, кому ещё же?
Дать совет, как надо было жить,
Зная достоверно, что, похоже,
Ничего уже не изменить.

2017

Crossposts: https://alex-vinokur.livejournal.com/566768.html

"Старинный" и "старческий" - однокоренные слова,
Ведь выросли рядом, а как непохожи побеги.
Не переплетаются. Так вышита эта канва.
И не соперники. Здесь речь не идёт о победе.

Не опечатка и даже не лингвистический сбой,
Они существуют, но не в акватории книжной.
Стали ссориться с нами, олицетворяя собой
И разные судьбы, и разные стороны жизни.

2016

Crossposts: https://alex-vinokur.livejournal.com/453159.html

Возраст счастья - девяносто три.

Женщина из дома престарелых

Наверстала, что ни говори,

То, что в прежней жизни не успела.

Здесь спокойный распорядок дня,

Телевизор, новые подружки,

Разговоры, просто болтовня.

На десерт - пирог, кисель из кружки.

Ни себе, ни прочим не должна,

И ни перед кем не виновата.

Будущая вечность не страшна,

Всё ведь завершается когда-то.

Отбывает присуждённый срок

Без упрёков и без укоризны.

Незаметный миру эпилог,

Тихий вечер уходящей жизни.

2016

Crossposts: http://alex-vinokur.livejournal.com/441005.html

Что-нибудь написать о старости.
О безвольно текущем дне,
О пришедшей в негодность данности,
О закрытом плотно окне.

И о том, как судьбой забритому
По тропинкам прошедших лет
Возвращаться к давно забытому
И к тому, чего уже нет.

О ненайденном, о потерянном
И о том, что значит любить.
Обо всём, что было отмерено,
О себе, учащемся жить.

2015

Crossposts: http://alex-vinokur.livejournal.com/426847.html

Человеку восемьдесят лет,
У него амбиций - полон короб.
Для чего? И сам не даст ответ.
Нет бы ограничиться попкорном.

Может быть, чего-то не успел,
Может быть, успел он слишком много.
И теперь, оставшись не у дел,
Ходит, бродит поперёк дороги.

Старый конь, косая борозда,
Добрым людям голову морочит.
Он не может? Это не беда.
Он живёт. Живёт, как жил. Как хочет.

2014

Crossposts: http://alex-vinokur.livejournal.com/359059.html

Ещё тревожит, впрочем, по привычке
Какой-то неисполненный зарок.
И просто так приятен, прозаично,
Осенний тепловатый холодок.

На склонах гор пылают листья клёнов,
Пылает то, что нас когда-то жгло.
Не сожалей о неосуществлённом,
Пусть в мыслях, но оно произошло.

2013-2021

Crossposts: http://alex-vinokur.livejournal.com/241543.html

Crossposts: https://alex-vinokur.livejournal.com/519487.html

"До тридцати - поэтом быть почётно,
И срам кромешный - после тридцати."
Александр Межиров

"Поэзия - дело седых."
Варлам Шаламов

Когда по молодости лет
Над бытом мелочным витаешь,
Ты всемогущ - ведь ты поэт.
Мир отражая, изменяешь.

Но зрелость - время мастерить,
Серьёзным делом заниматься.
Дом содержать, семью кормить,
А не словами баловаться.

Ну, а теперь, в конце пути,
Собрав остывшие каменья,
Раздай их. Время обрати
И вспомни чудные мгновенья.

2011

Crossposts: https://alex-vinokur.livejournal.com/703239.html

...И возникают художества
Горче плохих фантазий,
Как хаотичное множество
Наших своеобразий.

Помыслы самые лучшие
Не достигают цели.
Только ли волею случая
Рушатся цитадели?

По истечении времени
Лишни запасы грима.
И человека, и племени
Старость неизлечима.

2010

Состариться - не значит поумнеть.
Вчерашний опыт чаще бесполезен,
Предпочитаешь знать, а не уметь,
Но забывать, что путь назад отрезан.

Всё так же тянет, пусть не по летам,
Растратить пыл на всякие обшивки,
Предаться всевозможным суетам
И получить награду за ошибки.

2010

Crossposts: http://alex-vinokur.livejournal.com/522464.html

Тело стареет, дряхлеет.
Дух остается один.
Что ещё он сумеет,
Раб, а не господин?

Хочется взять передышку.
Только кого попросить?
Тихо, ни шороха. Слышно
Как обрывается нить.

Прошлое сжалось до точки.
Всё, что успел, - не успел.
Бесятся старые строчки
Перед уходом от дел.

2006