alex_vinokur: Sea---2014 (Default)
І знов ота ж ковзка бруківка,
І віковічний мрячний дощ.
Ждем під дашком. Не вщухне швидко.
До того ж і кохання дрож.

Іде в усяку пору року.
На що чекати? Біжимо
Через калюжу неглибоку,
І парасолька. Як в кіно.

В руці квітки, мабуть, мімози,
А ти в короткім пальтеці.
І чи то краплі, чи то сльози
На поцілованнім лиці.

05.07.2023

----------------------------------

Переклад з російської
https://alex-vinokur.dreamwidth.org/468667.html

----------------------------------

Crossposting https://alex-vinokur.livejournal.com/869029.html
alex_vinokur: Sea---2014 (Default)
Всё та же мокрая брусчатка
И тот же моросящий дождь.
Ждём под навесом на площадке.
Зачем? Его не переждёшь.

Идёт в любое время года.
Жизнь не отложишь на потом,
И мы бежим по переходу
Под на двоих одним зонтом.

В руке цветы, наверно, розы.
А ты в коротком пальтеце,
И то ли капли, то ли слёзы
На повернувшемся лице.

2016

April 2025

S M T W T F S
  12345
6789101112
131415 16171819
20 212223242526
27282930   

Syndicate

RSS Atom

Самые популярные метки

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 2025-Apr-23, Wednesday 07:25
Powered by Dreamwidth Studios