*** (Падає дощ на застуджене місто)
2022-Sep-04, Sunday 15:47Падає дощ на застуджене місто.
Швидко примеркло. Тремтять ліхтарі.
Вежі костелів, як щільне намисто,
Чи то минулих віків димарі.
В теплій домівці спокійно, затишно.
Тільки сльозинок юрба
Ллється і ллється з-під неба невтішно,
Ніби життя - то журба.
04.09.2022
--------------------------------
Переклад з російської
https://alex-vinokur.dreamwidth.org/4671.html
--------------------------------
Crossposting https://alex-vinokur.livejournal.com/799396.html
Швидко примеркло. Тремтять ліхтарі.
Вежі костелів, як щільне намисто,
Чи то минулих віків димарі.
В теплій домівці спокійно, затишно.
Тільки сльозинок юрба
Ллється і ллється з-під неба невтішно,
Ніби життя - то журба.
04.09.2022
--------------------------------
Переклад з російської
https://alex-vinokur.dreamwidth.org/4671.html
--------------------------------
Crossposting https://alex-vinokur.livejournal.com/799396.html