alex_vinokur: Sea---2014 (Default)
На стежках Володимира гірки,
На узвозах Високого Замку,
Там, де поруч двори та задвірки,
Покидаючи дійсності рамки,

Я шукаю в невпинному темпі,
Навіть можна сказати - екстерном,
З несвідомим стороннім акцентом,
Без колишніх зворушень і тернів

Не опале хтозна-коли листя,
Не просвіти в розгілчастих кронах,
А схорони незнайдених істин
На далеких моїх рубіконах.

Ось стою я тепер на вершині,
Не знайомі ні час і ні місце.
З'ясувалось, що тут і донині
Скрутно без всеосяжного змісту.

Імена залишились і тільки,
Повертаються знову і знову.
І минулого запах нестійкий,
Що зберігся в явленому слові.

19.09.2022

-------------------------------

Переклад з російської https://alex-vinokur.dreamwidth.org/532919.html

-------------------------------

Crossposting https://alex-vinokur.livejournal.com/804068.html
alex_vinokur: Sea---2014 (Default)
На тропинках Владимирской горки,
На подъёмах Высокого Замка,
Там, где рядом дворы и задворки,
Выступая за времени рамки,

Я ищу, но в ускоренном темпе,
Даже можно сказать, что экстерном,
Налегке, с посторонним акцентом,
Без тогдашних метаний и терний

Не давно облетевшие листья,
Не просветы в застенчивых кронах,
А схороны ненайденных истин,
Эти годы я жил без которых.

Вот стою я теперь на вершине,
Незнакомы ни время, ни место.
Оказалось, что здесь и поныне,
До сих пор ничего неизвестно.

Имена остаются и только,
Возвращаюсь к ним снова и снова.
Только прошлого запах нестойкий,
Сохранившийся в сказанном слове.

2017

April 2025

S M T W T F S
  12345
6789101112
131415 16171819
20 212223242526
27282930   

Syndicate

RSS Atom

Самые популярные метки

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 2025-Apr-23, Wednesday 10:03
Powered by Dreamwidth Studios