alex_vinokur: Sea---2014 (Default)
Квиток до Вільнюса – червонець.
Там дизель. Дві години – Каунас.
Мета заманлива - Чюрльоніс.
На подорож є повний день у нас.

Пройшли помалу до музею.
"Зачинено". Щось, певно, драїли.
Натомість - паркові алеї.
Все забулось. Лишилась аура.

Я був безжурним і безпечним.
...Але не виключно блуканнями -
Той день, змістовний і доречний,
Постав дощем і сподіваннями.

10.04.2023

-------------------------------

Переклад з російської
https://alex-vinokur.dreamwidth.org/631012.html

-------------------------------


Crossposting https://alex-vinokur.livejournal.com/837614.html
alex_vinokur: Sea---2014 (Default)
Билет до Вильнюса - червонец.
Там дизель. Два часа - и Каунас.
Цель путешествия - Чюрлёнис.
На всё про всё есть целый день у нас.

Спросили, как пройти к музею.
"Закрыт" - сказали. Что-то драили.
Прошлись по паркам и аллеям.
Забылось всё. Осталась аура.

Я был бездумен и беспечен.
Но не бессмысленным блужданием -
День проходящий был отмечен
Дождём и новым ожиданием.

2018

May 2025

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
181920 21222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Самые популярные метки

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 2025-Jun-12, Thursday 07:30
Powered by Dreamwidth Studios