alex_vinokur | Entries tagged with about--karpaty

Туманами окутаны леса.
Дымятся горы, в серой хмари кручи.
Не видно неба. Слышно голоса.
Забрезжило. Вот появились тучи.

Ещё светлеет. Тает сизый дым.
Струится солнце. Тот же птах в полёте.
По склонам день взбирается. И с ним
Дай Б-же - повседневные заботы.

04.07.2023

---------------------------

Перевод с украинского
https://alex-vinokur.dreamwidth.org/818554.html

---------------------------

Crossposting https://alex-vinokur.livejournal.com/867612.html

Туманами огорнуті ліси.
Димляться гори. Вогкувато, парко.
Не видко неба. Чути голоси.
Світліє трохи. Ось і перша хмарка.

Зоріє далі. Тане сизий дим.
Розвиднілося. Сонце струменіє.
Здіймається по взгір'ях день. І з ним
Дай Б-же - звичайнісінькі події.

30.06.2023, 14.08.2023

Crossposting https://alex-vinokur.livejournal.com/865621.html

Не відпускає "Білий птах...",
До нього повертаюсь, згадую.
Я знов повторюю той шлях,
Від спогадів своїх спалахую.

Там інший, невідомий світ
В якому незалежні жителі,
Та тільки доля не як слід
І скрізь навкруг, і в їх обителі.

Фільм, що мене заповнив вкрай,
Став відчуттєвою затокою.
А в світі все як зазвичай
І дотепер немає спокою.

Весілля посеред війни.
Допоки танець цей звучатиме,
Допоки зрушують вони,
Злітаю, плину над Карпатами.

25.06.2023

Crossposting https://alex-vinokur.livejournal.com/862938.html

Електрифіковані Карпати
З білим птахом з чорною ознакою.
Світло і пітьму опанувати
Водночас із сутністю всілякою...

У вагоні втомленого потяга
На гірському тому перевалі
Шлях тримати поруч з птахом - протягом
Роздумів про те, що буде далі.

Поєднати речі несполучені,
Най сами поміж собою б'ються.
Несполучені, та нерозлучені.
Порізняться, потім знов зберуться.

Струмувати в просторі несхильному
Коліями обраного шляху.
Виглядати, як у небі синьому
Лине чорно-біла фенікс-птаха.

16.06.2023

------------------------------------------

Світліна Alex Den

-----------------------------------------

Crossposting https://alex-vinokur.livejournal.com/857320.html

S	M	T	W	T	F	S
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30

Александр Винокур

Entries tagged with about--karpaty

*** (Туманами окутаны леса)

*** (Туманами огорнуті ліси)

*** (Не відпускає "Білий птах...")

*** (Електрифіковані Карпати)

Личная информация

April 2025

Syndicate

Самые популярные метки

Аннотация страницы

Style Credit

Expand Cut Tags