alex_vinokur: Sea---2014 (Default)
Знов згадав "Ностальгію" Хіменеса -
До Іспанії він під'їжджав.
Пам'ять - спалахи ремінісценції,
Я свої відчуття прочитав.

Повертаюсь додому. Канікули.
Літо. Сонце з дощем водночас.
Чай, і миттю до вікон приникнули.
Потяг мчить, все знайомо нараз.

Ось споруди низькі і порізнені,
Ген переліски, знову поля.
Ми з цим світом навзаєм обізнані
Звідсіля, звідтоді, звідтіля.

Миготять краєвиди. За селами -
Опоряджених селищ ряди
Неодмінно з церквами, костелами.
Палісадники, десь і сади.

І нарешті Підзамче тамоване,
Та святкове з камінням століть.
Все знайоме. І серце схвильоване,
Майже чути, як б'ється, бринить.

Львів. Бруківка, в ній стільки змістовності.
І трамвай, наш двоюрідний брат,
Дзеренчить, зустрічає нас з гордістю.
Я неначе приймаю парад.

Пречуваю. На святешній скатерці
Поглинаю родинне меню.
...Двері дому і сняться, і бачаться,
Ось стою перед ними, дзвоню.

04.07.2024

--------------------------------

Примітка.
"Ностальгія" - вірш Хуана Рамона Хіменеса "Піренеї (Недільна ностальгія)"
https://alex-vinokur.dreamwidth.org/801678.html

--------------------------------

----------------------------------

Переклад з російської
https://alex-vinokur.dreamwidth.org/40745.html

----------------------------------

Crossposting https://alex-vinokur.livejournal.com/907171.html
alex_vinokur: Sea---2014 (Default)
Похмурий довгий потяг "Харків - Львів"
Йде крадькома під небом України.
У темряві мовчком, без ліхтарів
Повз все життя, повз нинішні руїни.

Тернопільський вокзал. Назовні люд
Ретельно стукотить у вікна, в дверці.
"Немає місць!" Гримлять, передають
Пиття і їжу. Знову плаче серце.

Притихлий караван людей вночі.
Стоять безсилі. Нищить зло безкарне.
Що відтепер? Поезіє, мовчи.
Все, що ти скажеш зараз, буде марне.

08.01.2023


Crossposting https://alex-vinokur.livejournal.com/820747.html
alex_vinokur: Sea---2014 (Default)
Начало марта. Поезд "Харьков - Львов"
В кромешной тьме под небом Украины.
Всё в прошлом. Позади вчерашний кров,
Так быстро превратившийся в руины.

Тернопольский вокзал. Снаружи люд
Настойчиво колотит в окна, в двери.
"Нет мест!". Они стучат. Потом дают
Еду и воду. Так приходит вера.

Притихший караван людей в ночи.
В вагоне духота. Стоят, устали.
Что впереди? Поэзия, молчи.
Всё, что не надо, ты давно сказала.

07.01.2023


Crossposting https://alex-vinokur.livejournal.com/820648.html
alex_vinokur: Sea---2014 (Default)
Здание районного вокзала,
Касса под навесом да буфет.
Для чего? Людей обычно мало.
Мало. Но кого здесь только нет.

Вот, сюда спешившие от грядок,
Женщины в платках, благодаря,
Дарят за копейки вёдра яблок
Сонным пассажирам на моря.

Ну, а те уже с привычной спесью
Смотрят снисходительно поверх,
По законам всем известной пьесы
Избегая жизненных прорех.

Им-то что? Тепло, и отдых близко,
И интересует лишь одно -
Это траектория огрызка
Выброшенного через окно.

Иногда под памяти диктовку
Возникает без душевных мук
Та на две минуты остановка
Поезда, идущего на юг.

2019
alex_vinokur: Sea---2014 (Default)
Вечерний поезд "Львов - Днепропетровск".
Как будто кто-то, выдернув за шкирку,
Послал меня смывать гражданский лоск
Туда, где жизнь с реальностью впритирку.

Сижу, смотрю в оконное стекло,
Я не один, весь мир со мною слитен.
Вдали Бакинский округ ПВО,
Но он отсюда мне ещё не виден.

Известны планы завтрашнего дня -
В Днепропетровске будет пересадка,
На складе, где - не знаю, ждут меня
Погоны, форма, даже плащ-палатка.

Но это всё потом. Ну а пока
Пью чай и разбираю теорему,
Бельё меняю у проводника,
И медлю, и растягиваю время.

2018
alex_vinokur: Sea---2014 (Default)
В конце восьмидесятых, на излёте,
С бухгалтером вагонного депо
Я изучал бумажные отчёты,
Держа в руках промокшее пальто.

Мне было всё до лампочки (простите
За несколько неделикатный слог).
Как человек эпохи дефицита
Не думать о насущном я не мог.

Просматривая груду взглядом беглым,
Страдал, что заниматься довелось
Вагона среднесуточным пробегом,
Нагрузкой на какую-то там ось.

Я недоволен был почти по-детски...
Прошло и это, изменился мир.
Но помнится депо на Городецкой,
Там, кажется, когда-то был ОВИР.

2018
alex_vinokur: Sea---2014 (Default)
Сбавлю скорость, время разверну
И продолжу памяти раскопки.
Два часа в Ростове-на-Дону
По дороге из командировки.

Павильон с мороженым нашли,
Посидели на скамейке в сквере,
По проспекту Энгельса прошли.
Ощутили места атмосферу.

Три солдата. Четверо всего,
С ними я - начальник караула.
Вот и всё. И больше ничего.
На вокзал вернулись. Прикорнули.

Две недели в климате степном,
Китель запылился и погоны.
Мы устали. И для нас как дом
Был уют плацкартного вагона.

...Я забыть зачем-то не спешу
Этот город, в жизни промелькнувший.
Иногда по новостям слежу -
Что и как там. Сладостно в минувшем.

2018 - 2019
alex_vinokur: Sea---2014 (Default)
Ночной таинственный огонь,
Как летом в школе,
Как одинокий перегон
В бескрайнем поле.

Мерцает в мире и в миру
Звездой упавшей,
На распалившемся ветру
Укрытьем ставший.

И тот, кто тоже одинок,
Поймёт воочью,
Как дорог дальний огонёк
Глубокой ночью.

1975-2018
alex_vinokur: Sea---2014 (Default)
Под Астраханью переадресовка.
Через пути на станцию иду,
С невесть откуда взявшейся сноровкой
Решаю все вопросы на ходу

И переоформляю документы,
Меняя в них "Откуда" и "Куда".
Метафорична значимость момента,
Бумага - путеводная звезда.

Кладу в планшет, цепляю к портупее,
Зачем-то поправляю пистолет.
В себе уверен, знаю - всё сумею,
Важней меня на целом свете нет.

Секретный груз по моему приказу
Уходит в ночь врагам наперекор.
Я всемогущим не бывал ни разу,
А вот случилось. Странно до сих пор.

2018
alex_vinokur: Sea---2014 (Default)
Поезд "Ужгород-Луганск",
Проходящий утром рано.
Тормозных колодок лязг
Изведёт и истукана.

Почему-то всякий раз
Публика по оргнабору -
Диалект народных масс.
Хорошо, что сходим скоро.

Контрапункты - для игры.
В жизни лучше не пытаться,
Инородные миры
Не должны соприкасаться.

2017
alex_vinokur: Sea---2014 (Default)
"Поезд в революцию" смотрели?
Выпуск - шестьдесят девятый год.
Я снимался в нём, на самом деле.
Не массовка. Сцена - пешеход.

Я прошёл. Сыграл великолепно.
"Хватит. Стоп." - сказала режиссёр.
Славный труд мой не пропал бесследно.
Фильм к столетью Ленина. Призёр.

Больше никуда не приглашали,
Видно, побоялись - конкурент.
Более того - сюжет убрали,
Слишком замечательный момент.

Жаль, конечно. Мог бы согласиться
И продолжить к совершенству путь.
А снимали, помнится, в столице,
На "Мосфильме", да. Не где-нибудь.

2017
alex_vinokur: Sea---2014 (Default)
О чём бы мне такое рассказать,
Похвастаться без лишних излияний?
Вот тема. Я решил её назвать -
О методе кратчайших расстояний.

Ходили и не знали поезда,
Что мы их личной жизнью управляем -
Куда, откуда ехать и когда,
На ЭВМ маршруты вычисляем.

Был предусмотрен наш нелёгкий труд
Из министерства спущенным проектом.
И окупился он - здесь вам не тут -
Своим экономическим эффектом.

Хотелось бы по новой повторить
Мгновенья производственного счастья.
Я чувствовал (к чему теперь таить),
Что был к чему-то высшему причастен.

2017
alex_vinokur: Sea---2014 (Default)
Возвращаюсь в Советский Союз,
Нахожу эпизод антикварный.
Охраняется воинский груз,
Место действия - поезд товарный.

Караул - три солдата и я.
Две недели рассветов, закатов.
Спим, едим. Нас ведёт колея.
Просыпаемся - город Саратов.

У солдат набекрень пояса.
Отпустил их немного размяться,
Дал на всё на про всё полчаса.
Поезд двинул минут через двадцать.

...Человек себе хуже врага...
Два успели ещё до разгона.
Третий... Вниз соскользнула нога
На ходу со ступеньки вагона.

Искры брызнули из-под колёс.
И последним усилием воли
Он повисшее тело вознёс,
Оттолкнувшись от будущей боли.

Лёг на доски и долго молчал.
Не забылось. Надолго запало  -
Оказался (потом посчитал)
В миллиметре от трибунала.

2017
alex_vinokur: Sea---2014 (Default)
Вот проезжаем Здолбунов,
В сторону Киева едем.
И, обо всём передумав,
Пьём, не мешаем соседям.

Чай, бутерброды из дома.
Не оставляет сомнений,
Где мы. Не видно знакомых
Австро-венгерских строений.

Выглядит как-то иначе,
Прямолинейней и проще.
Домики - люди батрачат?,
Полуразбитая площадь.

Правда, совсем не дождливо,
Солнечных дней не считают.
Ближе к столице красиво,
К тому же, там и встречают.

2017
alex_vinokur: Sea---2014 (Default)
Осень ранняя. Даже тепло.
Дождь, конечно, но после обеда.
Я зачем-то в вагонном депо
И веду деловые беседы.

Показали мне - целый завод,
А на выходе драили, мыли.
Но закончилось. После работ
На экскурсию по Коломые.

Не спешил. Город сам небольшой,
Городок - и совсем европейский.
Мне понравился. Здесь не чужой,
А почти как работник путейский.

Словно в зеркало жизни взглянул,
Биографии белые пятна.
Не устал. Получился отгул.
В тот же день возвратился обратно.

2017
alex_vinokur: Sea---2014 (Default)
Есть под Киевом станция Беличи.
Сходишь с поезда - и через лес,
По тропинке. Важны эти мелочи,
Если не охладел интерес.

Почему-то совсем не запомнилось,
Что там было и до, и потом.
А зачем? Всё равно не исполнилось,
Завертелось другим чередом.

С расстояния прожитой вечности
Виден ярче обычных примет
Тот, похожий на звёздные млечности,
До сих пор незатоптанный след.

2017
alex_vinokur: Sea---2014 (Default)
Когда сквозь горы Ордубада
Тянулся из последних сил
Наш поезд (всем куда-то надо),
Я, глядя, сам себя спросил.

Что держит здесь, вдали от жизни,
Где ничего - нет даже трав?
Работа? Дом? Любовь к отчизне?
Судьба? Возможно, я неправ.

И это просто личный выбор,
Свободный, да. Но этот вид,
Земля, похожая на выгарь,
О слишком многом говорит.

2016
alex_vinokur: Sea---2014 (Default)
Военный городок, затерянный в степи.
Вода за двадцать вёрст. Зелёнка по рецепту.
И много разных чувств, сорвавшихся с цепи,
Сбежавших от меня. Но это держит цепко.

Сверхсрочник-интендант несёт сухой паёк,
Галеты и хлебцы, консервы в узких банках.
Он нам недодаёт и вдоль, и поперёк.
Пытаюсь бунтовать. Рассказывает байки.

В планшет - кило бумаг, на пояс - пистолет,
Не просто лейтенант - начальник караула.
Мы едем в город X, везём больший секрет,
Буржуйка, стопка дров. И ни стола, ни стула.

Потом на инструктаж: когда, и что, и как.
Без инициатив. Всё только по уставу.
"Диспетчер, как дела?" Он подаёт нам знак,
И нас цепляют в хвост товарного состава.

Ещё чего-то ждём. Уже почти в пути.
Солдатам хорошо - на воле, не в казарме,
Далёко старшина, в наряды не идти.
А я теперь для них, ну, вроде командарма.

Тащились по стране недели две подряд,
Но эта маета для длинного рассказа.
Когда вернулись в часть, я был, конечно, рад.
О том, что пережил, не пожалел ни разу.

Пошёл сдавать наган, потом рапортовать.
И с чувством до конца исполненного долга
Забрался в свой ковчег, свалился на кровать,
Забыл о всех делах. И спал легко и долго.

2016
alex_vinokur: Sea---2014 (Default)
Дождь навсегда - густой и мелкий.
Обходчик ясных дней не ждёт,
Найдёт заржавленную стрелку
И не туда переведёт.

И по товарному маршруту,
По полустанкам, тупикам
Потащится, безлик и жуток,
Вчерашний скорый. Аз воздам?

За что? За что ему отмщенье?
Идёт по встречной полосе,
И вечно чувство униженья -
Ты не такой, как эти все.

2015
alex_vinokur: Sea---2014 (Default)
Музеи старых паровозов
Как историческая проза,
Где запах детства вместо слов.
Здесь любопытные туристы
Сидят на месте машиниста
И мчат вперёд без тормозов.

А кто-то даже кочегаром
За удовольствие, задаром
Снуёт с лопатой и углём.
И в эти детские минуты
Себя он видит почему-то
Хоть на минуту - королём.

Что упустили в жизни прежней,
Когда с такой любовью нежной
Обожествляют всякий хлам?
Объявят сбор металлолома,
Я приведу сюда знакомых,
Скажу по-барски: "Это вам".

2014 - 07.03.2024
alex_vinokur: Sea---2014 (Default)
От всех укрыться с головой,
И спать бесцеремонно
На верхней полке боковой
Плацкартного вагона.

Под монотонный перестук
Чудесный сон приснится:
Отыскан сказочный сундук
И поймана жар-птица.

Но, присмиревший от богатств
И прочей благодати,
Не тороплюсь к развалам яств.
Я помню о расплате.

Я знаю - лучше жить в тоске
Мирских переживаний,
Чем оказаться в тупике
Исполненных желаний.

...Когда толкнёт меня сосед
Движением неловким,
Опомнюсь. Сохраню обет
До первой остановки.

2014
alex_vinokur: Sea---2014 (Default)
Начальник литерного груза
В обшарпанном товарняке
Ест астраханские арбузы
На раскалённом сквозняке.

По сторонам степные дюны,
Ковыль-трава, скупой песок.
Светло, безоблачно, бездумно,
И сладок благодатный сок.

Летят обглоданные корки
Как бесполезный неликвид.
Чуть беспокоит привкус горький
Невесть откуда. И трезвит.        

2014
alex_vinokur: Sea---2014 (Default)


Управление Львовской дороги.
В катакомбах австрийских времён,
В этих стенах - возьми и потрогай -
Опыт жизни олицетворён.

Непреложен, но непроницаем
Для живущих сегодняшним днём.
Что нам опыт? Надежда мерцает,
Мы вольны и друг друга найдём.

Это будет не завтра, но вскоре,
Время есть (а когда его нет?).
Я иду. И звучит в коридоре
Эхо прошлых и будущих лет.
   
2013
 

alex_vinokur: Sea---2014 (Default)
            
                         Должны мы все свой пай нести
                                         Николай Глазков

Работала сигнализация
Почти всю ночь без перерыва.
Давно заброшенная станция
Была шумна, нетерпелива.

Проснувшаяся, чтобы пай нести,
Узнала, что судьбой не шутят.
И оказалась по случайности
На перекрёстке всех маршрутов.

Переступила через жителей
Заиндевелого квартала
По воле нового вершителя,
Как будто прежних было мало.

2013
alex_vinokur: Sea---2014 (Default)


И снова Бунина открою,
Найду зачитанный рассказ,
В котором грешные герои
Тайком сбегают на Кавказ.

Они всё там же, тот же вечер.
И я взволнован вслед за ним
Почти срывающейся встречей
И притяженьем неземным.

Нет никого, есть только люди.
Но вот сквозь страх и пустоту
Идёт она. И будь, что будет,
Пока Всевышний на посту.

Свисток последний, но не поздний,
Нет сил забыться и обнять.
Сто лет уходит этот поезд
И возвращается опять.

2013
 

alex_vinokur: Sea---2014 (Default)
В памятках прожитых лет
Перебираю наклейки.
Там запорошеный след
Брошенной узкоколейки.

Изредка, если не льёт,
По-молодому подвижный,
В маревой дымке идёт
Поезд, отставший от жизни.

Тянет положенный груз,
Словно старательный пони.
Несколько стареньких муз
Это лелеют и помнят.

2012
alex_vinokur: Sea---2014 (Default)
Я потом прочитал у Хименеса -
Он к Испании днём подъезжал...
Много в жизни уйдёт и изменится.
Этот миг - не забыл, задержал.

Я домой возвращаюсь. Каникулы.
Лето. Солнце с дождём пополам.
Чай попили - и к окнам приникнули,
Поезд мчит по знакомым местам.

Одиночные низкие здания.
Перелески, и снова поля.
Мир красив, как узоры вязания,
Словно тот, кто вязал, это я.

Вслед за быстро мельнувшими сёлами
Поселений густые ряды.
Непременные церкви с костёлами,
Палисадники, где-то сады.

А потом - нет, не город, а пригород.
Здесь брусчатка, здесь праздник камней.
Всё знакомо. И сердце так прыгает,
Так банально, сильней и сильней.

Вот и Львов. Поезд едет по городу,
И трамвай, наш двоюродный брат,
Нам сигналит, приветствует с гордостью.
Ну, а я принимаю парад.

Предвкушаю. На глаженой скатерти,
Наконец, поглощаю меню.
...Я стою перед дверью незапертой.
Вот сейчас постучу, позвоню.

2009
alex_vinokur: Sea---2014 (Default)
Поезд 'Киев - Москва'
Как коммунизм обещанный.
Тихо плывет состав,
Ложечкой чай помешивай.

Молча смотри в окно,
Мир за стеклом как плюшевый.
Сумерки... Ночь давно,
Мы говорим, не слушая.

Купленный с рук билет -
Счастья врасплох царапина.
Было и снова нет.
Будущим всё оплачено.

2006
alex_vinokur: Sea---2014 (Default)
В Венгрии не был. Читал
Ийеша, Морица. Впрочем
Время работало. Стал
Слов неразборчивым почерк.

Сидя на станции Чоп,
Рядом с Европой и миром,
Переворачивать сноп
Замыслов скошенных... Сыро.

Дальше судьбу протянуть
Строчкой - до Буды и Пешта.
И, сокращая свой путь,
Снова вернуться на место.

2005

April 2025

S M T W T F S
  12345
6789101112
131415 16171819
20 212223242526
27282930   

Syndicate

RSS Atom

Самые популярные метки

Аннотация страницы

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 2025-Apr-23, Wednesday 07:19
Powered by Dreamwidth Studios